STIMA DE SINE - превод на Български

• самочувствие
• самоуважението
• самооценка
• на самооценката
• самочувствието
• самоуважение
• самооценката

Примери за използване на Stima de sine на Румънски и техните преводи на Български

Maltratarea subtilă a creat în ea o mare nesiguranță și o înaltă stima de sine.
Тънкото малтретиране създаде в нея голяма несигурност и ниско самочувствие.

Definirea diferenței: încrederea în sine și stima de sine.
Дефиниране на разликите: Самоефикасност, самоувереност и себеоценка.

Pentru că le lipsește stima de sine.
Защото им липсва самоценност.

Brad și eu sunt oferind un atelier gratuit stima de sine după școală în acea zi.
Брад и аз предлагаме безплатен семинар за самочувствието сред училище този ден.

Dar victoria a adus atenienilor evenimentele cele mai extraordinare: stima de sine şi splendoarea culturală.
Но победата дала на атиняните невероятен изблик на самочувствие и културно великолепие.

Dacă ați fost nemulțumit cu suma de stima de sine, dar nu știu cum să rezolve această problemă,
Ако сте били недоволни от размера на самочувствие, но не знаеше как да се реши този проблем,

Potrivit psihologilor, concentrat feromonii Aqua Disiac creste stima de sine, încrederea, imbunatateste starea de spirit,
Според психолози, концентрира феромони Aqua Disiac увеличава самочувствие, увереност, подобрява настроението,

Sub zelul omului schimba corpul tăiat dorința de a îmbunătăți stima de sine, se simt atractiv
Под нетърпението на човек да промени тялото, има желание да се повиши самоуважението, да се почувствате привлекателни

Relațiile emoțional abuzive îți pot distruge stima de sine, pot duce la anxietate
Емоционално насилствените взаимоотношения могат да унищожат вашата самооценка, да доведат до безпокойство

Deși majoritatea dintre noi nu s-au născut cu incredibilă stima de sine, acest lucru trebuie dezvoltat cât mai repede posibil.
Въпреки че повечето от нас не се раждат с невероятно самочувствие, това е нещо, което трябва да се развива възможно най-бързо.

Este important să subliniem stima de sine, auto-analiza, auto-controlul,
Важно е да се подчертае самоуважението, самоанализа, самоконтрол,

Stima de sine- un factor important care determină în mare măsură comportamentul persoanei,
Самочувствие- важен фактор, който до голяма степен определя поведението на лицето,

să-ți mărești stima de sine și să scapi de nesiguranța care te face să te simți lipsit de valoare.
да повишавате самоуважението си и да се отървете от всяка опасност, която ви кара да се чувствате безполезна.

Al patrulea, statutul, stima de sine-- asta e vanitatea.
На четвърто- увереност, самооценка- това е суетата.

După recuperarea integrală crește stima de sine, nu vei mai fi rușine de fața ta
След пълно възстановяване повишава самочувствието, вече няма да се срамуваме от лицето си

Stima de sine într-un copil de vârstă preșcolară este deseori inadecvată(în majoritate supraevaluată).
Самоуважението при дете от предучилищна възраст често е неадекватно(най-вече скъпоценено).

pentru ca majoritatea oamenilor cu cancer se simt iubiti si au speranta si stima de sine.".
по-зле от терминален рак, защото повечето раково болни пациенти се чувстват обичани и имат надежда и самооценка.

aveți suficient stima de sine Și destul de dragoste de la mama și cu mine.
имаш достатъчно самочувствие и достатъчно любов от Мама и мен.

Acest lucru vă poate diminua serios stima de sine, până la punctul de a crede
Това може сериозно да намали самочувствието ви, до точката, в която вярвате,

pentru că îmi puneam stima de sine în mâinile altora şi în ceea ce credeau ei despre mine.
защото поставях самоуважението си в ръцете на другите и тяхната преценка.