SINE - превод на Български

• се

Примери за използване на Sine на Румънски и техните преводи на Български

Eu nu sunt psiholog, dar acest comportament uneori Provine de la valoare scăzută de sine.
Не съм психолог, но понякога това поведение произтича от ниска себеоценка.

Problema s-a rezolvat de la sine.
Проблема се реши от самосебеси.

Stiu despre pustii care l-au impins pe Ryan pe sine.
Знам за децата, които са го бутнали на релсите.

El începe cu sine şi sfârşeşte cu sine.
Той започва от себето и свършва със себето.

Fii natural si lasa lucrurile sa vina de la sine.
Дръжте се естествено и нещата ще се наредят от самосебеси.

Ea a fost aruncată pe sine.
Тя беше на релсите.

Şi eu care credeam că narcisiştii sociopaţi nu sunt capabili de evaluare de sine.
Смятах, че нарцистичните социопати са неспособни на себеоценка.

Eu doar incerc sa-i trag de pe sine.
Аз съм този, който се опитва да ги махне от релсите.

un nou sentiment de sine în natură.
ново чувство за самостоятелност в природата.

Ceea ce numim"minte" este o putere miraculoasă ce rezidă în Sine.
Това, което се нарича“ум” е чудна сила пребиваваща в Себето.

Subliniem explorarea identității, înțelegerea de sine și creșterea personală.
Ние акцентираме върху изследването на идентичността, самопознанието и личностното израстване.

Mergea doar pe sine.
Просто си вървеше по релсите.

În mod evident, fiecare se votează pe sine însuși.
Че всеки ще гласува по самочувствие.

Parcul plin de martori oculari a vazut trenul zburand de pe sine.
Парка е пълен със свидетели видели влакчето да изхвърча от релсите.

Găsiți terenul intermediar între cererea de sine și prea multă muncă.
Намерете средата между търсенето на самообслужване и твърде много натоварване.

Copiii au reusit sa fuga inapoi la sine.
Децата успяха да избягат и да стигнат до релсите.

consolidează sentimentul de sine.
усилват усещането за аза си.

Când mintea iese din Sine, lumea apare.
Когато умът излезе от Себето, светът се появява.

Am păstrat o oarecare autonomie, un sentiment de sine.
Запазихме някаква автономност и усещане за личност.

Trebuia să am respect de sine.
Трябваше да има високо самочувствие.