TRECE DE LA SINE - превод на Български

• премине сама
• минава сам
• преминава сам
• мине сам
• премине сам
• преминат сами
• преминава самостоятелно
• преминава от самосебе

Примери за използване на Trece de la sine на Румънски и техните преводи на Български

Nu aveam de gând să tratez boala, m-am gândit că va trece de la sine.
Разбира се, аз се опитах да се лекувам, не очаквах, че ще мине сам.

De obicei, trece de la sine, dar, daca acest lucru nu se intampla, spuneti medicului dumneavoastra.
Това обикновено преминава от самосебе си, но ако това не стане, уведомете Вашия лекар.

fotofobia va trece de la sine.
фотофобията ще премине сама.

Am nevoie să se consulte un medic sau„va trece de la sine“?
Трябва ли да отида на лекар или"ще мине сам"?

Hematomul din ochi va trece de la sine în termen de 3-14 zile,
Хематомът в окото ще премине сам в рамките на 3-14 дни,

Sau considerați că aceste probleme cu pronunția vor trece de la sine, iar copilul va vorbi bine în timp.
Или помислете, че тези проблеми с произношението ще преминат сами, а детето ще говори добре с времето.

prelungite cu menopauză-"aceasta este partea noastră","ea va trece de la sine".
продължителни маточни жени с менопауза-"това е нашият дял","ще премине сам".

simptomele neplăcute vor trece de la sine.
неприятните симптоми ще преминат сами.

Dacă în acest stadiu, de asemenea, sperați că totul va trece de la sine, va începe o deformare ireversibilă a articulațiilor.
Ако на този етап също се надявате, че всичко ще премине сам, ще започне необратима деформация на ставите.

Ea apare sub influența diverșilor factori iritanți și trece de la sine, fără să provoace nici un pericol pentru sănătate.
Тя се проявява под действието на различни дразнители и преминава сама, без да причинява вреда на здравето.

Aceste semne clinice nu aduc disconfortul copilului și după câteva zile trece de la sine.
Тези клинични признаци не носят дискомфорта на детето и след няколко дни преминават сами.

care în majoritatea cazurilor trece de la sine.
което в повечето случаи преминава самостоятелно.

În ceea ce privește problema dacă abcesele pot trece de la sine, răspunsul meu este puțin probabil.
Що се отнася до въпроса дали отсъствията могат да преминат сами, моят отговор е малко вероятно.

uneori boala poate trece de la sine, tocmai ies în mod natural. Pietrele în sine ieșesc numai în dimensiuni mici.
понякога болестта може да мине сама, те просто излизат естествено.

Dacă limfadenita infecțioasă poate trece de la sine, diagnosticul tardiv de limfom este plin cu un rezultat fatal.
Ако инфекциозният лимфаденит може да премине сам, късното диагностициране на лимфома е изпълнено с фатален изход.

depresia va trece de la sine dar, de obicei, se dovedește a fi nevoie de ajutor profesionist.
че депресията ще отмине от самосебе си, но всъщност е необходима професионална помощ.

după ce o litieră lunară poate trece de la sine, această opinie este eronată.
млечница може да мине сама, това становище е погрешно.

totul va trece de la sine.
случаят ще се забрави.

de gastrită,"> care poate trece de la sine.
която може да премине сама.

Nu merită să ne gândim că astfel de complicații la o femeie care a dat naștere pot trece de la sine.
Не мислете, че такива усложнения при жената, която е родила, могат да преминат сами.