ПРЕМИНАВА ПРЕЗ - превод на Румънски

• trece prin
• curge prin
• merge prin
• se deplasează prin
• circulă prin
• pătrunde în
• trec prin
• trecând prin
• trecut prin

Примери за използване на Преминава през на Български и техните преводи на Румънски

Проводник преминава през пръстените- това е"основното".
Fir este trecut prin inele- acesta este"primar".

Тя преминава през това всеки ден. Страх да не се изгубиш.
Prin asta trece in fiecare zi, teama de a fi… pierduta.

Всяка от тях преминава през своя малък процеса на смъртта и прераждането.
Fiecare dintre ele trec printr-un mic proces al morţii şi renaşterii.

Това гарантира, че горещата вода преминава през кафето равномерно за оптимално извличане.
Aceasta asigură trecerea forţată a apei fierbinţi prin cafea în mod uniform pentru extragere optimă.

Цялото ми семейство преминава през труден период.
Intreaga mea familie a trecut printr-o perioada dificila.

Тялото преминава през етап на клетъчна дегенерация.
Corpul se trece printr-o etapă de degenerare celulară.

Сегментът на търговските центрове преминава през период на фундаментални промени.
Instituțiile financiare trec printr-o perioadă de schimbare fundamentală.

Преминава през полузащитник.
A trecut de mijloc.

Преминава през ужасен развод.
El trece printr-un divorț teribil.

Който случайно преминава през Мелбърн.
Care se întâmplă să treacă prin Melbourne.

Не преминава през 10yrds Всички преминавания трябва да са по-малки от 10yrds.
Nu trece 10yrds Toate trecerile trebuie să fie mai mici decât 10yrds.

Преминава през всички национални гранитури на България.
Se circula pe toate drumurile nationale din Moldova.

След това вратовръзката преминава през формирания джоб на врата;
Apoi cravata este trecută prin buzunarul format pe gât;

Кръвта преминава през центрофугата, за да се отдели серумът и да се замразява.
Sângele se trece printr-o centrifugă pentru a separa serul și se îngheață.

Замърсената вода преминава през електродите по DC.
Apa contaminată este trecut prin electrozi sub curent continuu.

Всяко отрицателно състояние на душата преминава през три ключови фази на развитие.
Și fiecare stare negativă a sufletului trece prin trei etape cheie ale dezvoltării.

Земята преминава през трансформация.
Pământul urma să treacă printr-o transformare.

Едва преминава през заглушителите.
Abia dacă a trecut de bruiaj.

Метрото преминава през дадена точка за 10 секунди.
Şase vagoane trec printr-un anume punct în zece secunde.

Той преминава през плацентата и в майчиното мляко.
Ea traversează bariera feto- placentară şi a fost detectată în laptele uman.