TRECÂND PRIN - превод на Български

• преминавайки през
• минавайки през
• преминали през
• мине през
• чрез преминаване през
• преминава през
• минава през
• преминават през
• минаваща през
• преминаващи през
• минавате през
• преминете през
• премина през
• премине през

Примери за използване на Trecând prin на Румънски и техните преводи на Български

Sânge feminin trecând prin venele lor.
Женска кръв тече из вените им.

Trecând prin colegiu cu depresie.
Да преминете през колеж с депресия.

Trecând prin grădina cititorilor noștri.
Разхождайки се през градината на нашите читатели.

Aş vrea să văd un bărbat trecând prin toate astea.
Ако можеха и мъжете да минат през това.".

Înălţimile spiritului pot fi atinse numai trecând prin poarta smereniei.
Висините на Духа могат да бъдат превзети, само ако се мине през портата на СМИРЕНИЕТО.

Nu m-aş putea imagină trecând prin toate astea singur.
Не мога да си представя да преминеш през това сам.

Fiica lui mai mică a văzut o figură albă, fantomatică, trecând prin camerele de la etaj.
Най-голямата ми дъщеря видя бяла фигура да минава през стаята.

Nu, dar am văzut mulţi dintre voi trecând prin asta.
Не, но съм гледала доста от твоите приятели- хибриди да преминавам през това.

Domnul Tanner l-a zărit trecând prin Lanoria.
Г-н Танер го забелязал да минава през Ланория.

Și trecând prin tractul gastro-intestinal,
И преминавайки през стомашно-чревния тракт,

Trecând prin această lume este scurt,
Преминавайки през този свят е кратък,

Organismul funcționează ca un filtru, trecând prin toate toxinele care afectează negativ întregul corp uman.
Тялото работи като филтър, минавайки през всички токсини, които неблагоприятно засягат цялото човешко тяло.

Trecând prin elementul de încălzire,
Преминавайки през нагревателния елемент,

Trecând prin înguste peretelui flacoane,
Минавайки през тесния стената на флакона,

ați făcut-o trecând prin ceea ce eu aș numi o persecuție fără precedent.
тестове и сте преминали през това, което бих нарекъл безпрецедентно преследване.

Trecând prin diferite materiale,
Преминавайки през различни материали,

Ştii că media locuitorilor din Palm City trecând prin faţa camerelor, e de 300 de ori pe zi, doar văzându-şi de treburi?
Знаете ли, средната на местно лице на Palm Сити мине през камерата 300 пъти на ден просто да развива бизнес?

Acum vom simula modul în care ideea de NECONCEPUT va fi implementată, trecând prin toate etapele ferestrei de oportunități.
Сега ще моделираме как това немислимо ще бъде реализирано, минавайки през всички етапи в прозореца на възможностите.

In interiorul castelului se poate ajunge trecând prin șapte porți impodopite cu blazoane și inscripții.
Вътре в крепостта се достига чрез преминаване през седемте врати, украсени с гербове и надписи.

Trecând prin Galleria Lapidaria
Преминавайки през Galleria Lapidaria