МИНАХ ПРЕЗ - превод на Румънски

• am trecut prin
• am mers prin
• am intrat pe

Примери за използване на Минах през на Български и техните преводи на Румънски

Току-що минах през ада заради теб, келеш такъв!
Am trecut prin chinurile Iadului în spate pentru tine, rahat cu ochi!

Точно минах през него преди да го пратят.
Trec prin ea înainte sã fie trimisã înapoi.

Просто, напоследък минах през много неща.
Am trecut prin multe în ultimul timp.

Минах през терасата.
Am ieşit pe terasă.

Минах през дома ви.
Am trecut pe acasă.

Минах през него, през магазина следобеда
Am trecut pe la el pe la magazin dupăamiază

Минах през тях тази сутрин.
Am trecut pe la el azi dimineaţă.

Шефе, минах през стената.
Sefule, am pătruns prin perete.

Преди около 10 години, минах през труден период.
Acum zece ani, am trecut printr-o perioadă mai grea.

Вече минах през това с твоята братовчедка Люси.
Am trecut prin aceeaşi situaţie cu verişoara ta Lucy.

По-важното е, че минах през тунел. Цели четири пъти!
Ideea e că am zburat prin gaura de vierme de patru ori!

Минах през 14-о управление на идване.
Am trecut pe la secţia 14 pe drum încoace.

Тази сутрин минах през врата между измеренията, ясно?
În această dimineaţă am zburat printr-o uşă multidimensională, bine?

Минах през"Норм".
Am trecut pe la"Norm's".

Минах през един таен вход.
Am mers printr-o intrare secretă.

Проверих чантата си, минах през проверка, взех си шейк.
Am verificat geanta mea, trecut prin securitate, avut o periuță.

Минах през духовна фаза на 20.
Am trecut printr-o fază spirituală când aveam 20 de ani.

Помня как минах през паркинга!
Mi-l amintesc cum mergea prin parcaj!

Онзи ден минах през Банг и Олуфсен.
Eu am trecut pe la Bang Olufsen ieri.

Минах през вас вчера.
Am trecut pe la tine ieri.