ПРЕМИНАВАЙКИ ПРЕЗ - превод на Румънски

• trecând prin
• mergând prin
• trecerea prin
• trece prin
• trec prin

Примери за използване на Преминавайки през на Български и техните преводи на Румънски

Преминавайки през водата, тази частица освобождава слабо лъчение, което може да бъде уловено от светлинни детектори. Така засичаме неутриното.
În timp ce această particulă trece prin apă, ea emite un mic impuls de radiaţie care poate fi măsurată prin acele mici detectoare de lumină, care arată că este un neutrin.

Преминавайки през всеки ново ниво,
Mergând prin fiecare nou nivel,

Преминавайки през градчето Блекхил,
Trecând prin orașul Blackhill,

Борба с Бен с извънземни, преминавайки през всички етапи на играта Ben 10 Alien Force.
Lupta cu Ben cu extratereștrii, trece prin toate etapele jocului Ben 10 Alien Force.

Преминавайки през различни нива на флаш игри с животни,
Mergând prin diferite niveluri de jocuri flash cu animale,

когато ревностният мюсюлманин Манса Муса решил да поеме на поклонническо пътуване до Мека, преминавайки през пустинята Сахара и Египет.
un musulman devotat, a decis să meargă într-un pelerinaj la Mecca, trecând prin deșertul Sahara și prin Egipt.

След преминавайки през косата, вашето здраве лекар ще мине през гребен за да открие всяко възможно въшки.
După ce trece prin păr, medicul dumneavoastră de sănătate va merge apoi prin pieptene pentru a găsi orice păduchi posibil.

Преминавайки през различни нива,
Mergând prin diferite niveluri,

постепенно преминавайки през всички етапи на любовната игра.
treptat, trecând prin toate etapele de preludiu.

Преминавайки през отточната вода ще тече в точно определено място,
Trece prin apa de scurgere va curge într-un loc desemnat,

Имам нужда от Candy Crush на моя Windows Phone ASAP! Преминавайки през тегления! Сериозно.
Am nevoie de Candy Crush pe telefonul meu ferestre ASAP! Mergând prin retrageri! Serios.

Най-вероятно, защото клематис расте много гъсто в природата, и, преминавайки през нейните гъсталаци, че е възможно да се прекъсне носа.
Cel mai probabil, deoarece clematis crește foarte dens în natură și, trecând prin păduri, vă puteți rupe nasul.

който може едновременно да се справят с цялото семейство, преминавайки през покрива за 3000$.
care se pot ocupa simultan cu întreaga familie, trece prin acoperiș pentru 3.000 de dolari.

Тримата просто стояха там, преминавайки през досието ми, сякаш съм на съдебен процес или нещо такова.
Toate cele trei dintre ele au fost pur și simplu în picioare acolo Trece prin dosarul meu ca am fost judecat sau ceva.

Не, и двамата сме малко зает какво с главния прокурор на САЩ преминавайки през всички случаи, които някога съм работил.
Nu, amândoi suntem puţin ocupaţi cu ancheta Procurorului General care trece prin fiecare caz la care am lucrat.

два комплекта куки следва да се определят правилно на един от столици, преминавайки през гребена на вълната.
fie fixate în mod corespunzător, pe de o penei, care trece prin creasta valului.

Кълна се, преминавайки през всичко това ме кара да се чувствам като 100 годишен\годишна.
Faptul că am trecut prin toate astea mă face să mă simt de 100 de ani.

Сигналът ще продължи, преминавайки през Пукнатината в сърцето на каскадата Медуза във всяко измерение,
Şi unda o să continue, intrând prin fisura din inima Cascadei Medusa în fiecare dimensiune paralelă.

Момичетата прекарали няколко часа, преминавайки през капака Курт и качват филми и реда,
Fetele petrecut mai multe ore trec printr-liant lui Kurt si a ales sa care filmele

И преминавайки през портала на воините… да помогнем за защитата на най-голямото ни съкровище.
Şi am trecut prin poarta războinicului, pentru a obţine ajutor în apărarea celei mai mari comori pe care o aveam..