МИНАВА ПРЕЗ - превод на Румънски

• trece prin
• merge prin
• curge prin
• vine prin
• trec prin
• trecând prin
• trecea prin
• se petrece în
• se plimba prin
• rulează printr

Примери за използване на Минава през на Български и техните преводи на Румънски

ми Neubacher Capital позиция на Минава през покрива.
poziția mea Neubacher Capital trecând prin acoperiș.

Може би д-р Бренан просто минава през нещо чрез писането си.
Poate dr. Brennan trecea prin ceva când a scris romanul.

И всичко това минава през стомаха.
Și toate acestea trec prin stomac.

И така, какво става след като наблюдаваш как енергията минава през Земята?
Deci ce se întâmplă mai departe după ce privești energia trecând prin Pământ?

Така изглежда напоителният канал, който минава през града.
Se poate observa canalul Cerna care trecea prin oras.

Защото аортата ти оказване натиск върху нервите и минава през гръбнака ти.
Pentru că aorta presează nervii care trec prin spatele tău.

Правя копие на всичко, което минава през кутията ми.
Am făcut copii la tot ce trecea prin cutia mea poştală.

Започнах да записвам всичко, което ми минава през ума.
Începusem să scriu tot ce-mi trecea prin cap.

Минава през тунела.
Trecem prin tunel.

Минава през изход D.
Mergând prin Poarta D.

Минава през тях.
Treci prin ei.

Всеки минава през това… Неизбежно е….
Cu totii trecem prin aceste momente… sunt inevitabile.

Всеки минава през такива неща.
Toţi trecem prin asta.

Минава през смъртта.
Treacă prin moarte.

Кървав е и минава през отвора.
A trecut prin jgheab şi sângerează.

Знам, че семейството ви минава през труден период.
Ştiu că aţi trecut prin multe.

Мислили ли сте, какво минава през ума ми?
Te-ai gândit ce trebui să-mi treacă prin minte?

Включваме ви директно, за да наблюдавате как колата на премиера минава през Лондон.
Avem imagini în direct din centrul Londrei vedem maşina prim-ministrului mergând prin Londra.

Всичко минава през Алекс.
Totul trece pe la Alex.

Съжалявам, че минава през такъв труден момент.
Îmi pare rău că treci printr-o perioadă atât de dificilă.