MERGÂND PRIN - превод на Български

• преминавайки през
• се разхожда из
• вървейки през
• минава през
• ходейки из

Примери за използване на Mergând prin на Румънски и техните преводи на Български

am văzut un leu mergând prin Seattle?
видях лъв, който се разхожда из Сиятъл?

Mergând prin săptămână, nu am cunoscut aceste cuvinte… Ciudat… înregistra….
Преминавайки през седмицата, не съм срещал тези думи… Странно…, регистрирайте се….

Mergând prin internet tot felul de moduri de a dezvăța Roach,
Преминавайки през интернет всевъзможни начини, за да се отучат от хлебарка,

Mergând prin fiecare nou nivel,
Преминавайки през всеки ново ниво,

Mergând prin diferite niveluri de jocuri flash cu animale,
Преминавайки през различни нива на флаш игри с животни,

Mergând prin diferite niveluri,
Преминавайки през различни нива,

Am nevoie de Candy Crush pe telefonul meu ferestre ASAP! Mergând prin retrageri! Serios.
Имам нужда от Candy Crush на моя Windows Phone ASAP! Преминавайки през тегления! Сериозно.

Radiaţii provenite din Pământ, mergând prin picioare, care sunt dirijate prin florile de lotus.
Идващите от земята, преминаващи през стъпалата и краката излъчвания, които се направляват чрез лотусовите цветове.

Mergând prin Londra, văd asta pe feţele bărbaţilor şi femeilor din jurul meu.
Докато се разхождам из Лондон, промяната е изписана на лицата на мъжете и жените около мен.

Pot să-l vad pe Data in naveta,… aproape ca si cum as fi lângă el, mergând prin secvenţa de plecare.
Виждам Дейта в совалката, почти сякаш съм до него, минаващ през процедурата за заминаване.

va obține un succes incredibil, mergând prin viață.
ще постигне невероятен успех, вървящ през живота.

Mergând prin labirintul din Medina la ora chemării la rugăciune”, a scris Madonna pe site-urile de socializare.
Разходка през лабиринта на Медина по време на призива за молитва", написа Мадона в страниците си….

Sau doar mergând prin oraş şi vorbind cu el, Despre fiecare zi şi despre ce se întâmplă în viaţa lui tânără.
Дори само да се разхождаме из града и да си говорим как е минал денят му и какво е изпитал.

Trântind ușile. mergând prin întuneric și lăsând conflictul nerezolvat îi va dovedi partenerului tău ce nivel de maturitate ai.
Удряйки вратите, изтичайки в тъмнината, оставяйки конфликта нерешен- всичко това ще накара партньора ви да обмисли нивото на вашата зрялост.

Ridicol ar fi ca o femeie moartă să fie văzută mergând prin restaurant, de mulţi oameni care o ştiu.
Което е нелепо е мъртва жена да мине през ресторанта и да бъде разпозната от някой, който я познава.

va fi văzut mergând prin palat de unul singur va fi împuşcat.
бъде видян да се разхожда из двореца сам, ще бъде застрелян на място.

De la Avraam încoace toți oamenii credinței sunt de altfel pelerini, mergând prin pustie către țara făgăduită;
От Авраамово време, всички вярващи са поклонници, пътуващи през пустинята към обетованата земя;

Mă întâlnesc cu rudele tatălui meu în Nice, mergând prin cluburi în Saint-Tropez.
Видях се с роднините на баща ми в Ница, катерих се с приятели в Сент Тропе.

Mergând prin fiecare nou nivel,
Преминавайки през всяко ново ниво,

Mergând prin curtea Museului Louvre Mergând prin curtea Museului Louvre devreme,
Разхождайки се през двора на Музея на Лувъра Разхождайки се през двора на Музея на Лувъра рано сутринта,