Примери за използване на Получени чрез на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
TRUSTe наблюдава текущото спазване чрез ежегодни повторни сертифицирания и оплаквания, получени чрез механизма за обратна връзка за личните данни.
TRUSTe monitorizează conformitatea permanentă Com не разрешава таксите за плащане и/или за да бъдат начислявани за резервации, получени чрез нашия уебсайт и приложение.
Com nu va mai permite încasarea taxelor pentru carduri de credit și/sau pentru plata rezervărilor primite prin.Веществата, получени чрез химичен синтез, винаги съдържат различни примеси,
Substanțele derivate prin sinteza chimică conțin întotdeauna diferite impurități,Европол може да обработва лични данни, произхождащи от частни лица само ако те са получени чрез.
Datele cu caracter personal care provin de la persoane private pot fi prelucrate de Europol doar cu condiția ca acestea să fie primite prin intermediul.Въпреки това, към днешна дата най-широко използваните, въпреки, получени чрез конвенционални еднослоен структура.
Cu toate acestea, până în prezent, cele mai utilizate pe scară largă, cu toate acestea, preparat prin structura convențională cu un singur strat.Има също изследвания, оценяващи евентуалните печалби, които могат да бъдат получени чрез повишаване на качеството на въздуха.
Exista, de asemenea studii de estimarea eventualelor castiguri care ar putea fi obtinute prin imbunatatirea calitatii aerului.това е наличието на синтетични влакна, получени чрез химически средства,
Американските животновъди базирани Мелба ябълка Prima, получени чрез генно Vf почти не подлежи на краста.
Crescătorii americani pe bază de mere Melba Prima derivate prin gena nu este aproape vf supus rapăn.прозрачен процес на консултация, само отговорите, получени чрез онлайн въпросника, ще бъдат взети предвид.
incluse în raport doar contribuțiile primite prin intermediul chestionarului on-line.последната стотинка от ресурсите, получени чрез многогодишната финансова рамка.
ultimul bănuţ din resursele primite prin intermediul cadrului financiar multianual.По-конкретни детайли около играта могат да бъдат получени чрез преразглеждане на Battlefield 3 видео трейлър.
Mai multe detalii specifice despre joc poate fi obținută prin revizuirea un trailer video de Battlefield 3.Производните на пиридин могат да бъдат получени чрез нитриране на нитрониев тетрафлуороборат(NO2BF4)
Derivații de piridină pot fi obținuți prin nitrarea tetrafluoroboratului de nitroniu(NO2BF4)Takzhe информация за напреднали червата вериги могат да бъдат получени чрез ендоскопия, ултразвук
Кимовите спиртни напитки са спиртни напитки, получени чрез ароматизиране на етилов алкохол от земеделски произход с ким(Carum carvi L.).
Băutura spirtoasă pe bază de chimion este băutura spirtoasă obţinută prin aromatizarea alcoolului etilic de origine agricolă cu chimion(Carum carvi L.).Сулфонамиди(сулфаниламид и неговите производни, получени чрез заместване на един или повече Н-атоми в -NH2 групите) и техните соли.
Sulfonamide(sulfanilamida și derivații săi obținuți prin substituția unuia sau a mai multor atomi de H din grupele -NH2) și sărurile lor.Спиртни напитки, получени чрез ароматизиране на етилов алкохол от земеделски произход с кимион(Carum carvi L.).
Băutura spirtoasă obţinută prin aromatizarea alcoolului etilic de origine agricolă cu chimion(Carum carvi L.).Получени чрез кръстосването на известните сортове Big Skunk
Отлични резултати могат да бъдат получени чрез използването на антицитокинова(биологична)
Un rezultat excelent poate fi obținut prin utilizarea terapiei anticotokine(biologice),Един от младите породи работници, получени чрез кръстосване на няколко породи с различен план.
Una dintre rasele tinere de lucru, obținută prin trecerea mai multor rase de planuri diferite.Студентите със заглавието на DEA, получени чрез програми, регулирани от РД 778/98
Elevii cu titlul de DEA obținut prin programe reglementate de RD 778/98
