PROTEJATE PRIN - превод на Български

• защитени с
• закриляни с
• защитават чрез
• защитено с
• защитена с
• защитен с
• закриляно с

Примери за използване на Protejate prin на Румънски и техните преводи на Български

Accesul la opere sau la alte obiecte protejate prin drepturi de autor
Достъпът до защитени с авторско право произведения

manual și sunt protejate prin măsuri de securitate corespunzătoare.
ръчен начин и се защитават чрез подходящи мерки за сигурност.

Pentru a vă bucura de conţinuturi 4K protejate prin drepturi de autor, conectaţi mufa HDMI
За да се насладите на защитено с авторски права 4K съдържание,

Difuzarea muzicii protejate prin drepturi de autor
Излъчването на защитена с авторски права музика

Datele protejate prin parolă, date securizate privind materialele financiare ale clienților,
Защитени с парола данни, сигурни данни за финансите на клиентите,

Vizualizarea conţinuturilor 4K protejate prin drepturi de autor” din instrucţiunile de utilizare furnizate.
За подробности вижте„Гледане на защитено с авторски права 4K съдържание“ в предоставените Инструкции.

Bază de date Baza de date nu trebuie să fie protejate prin parolă și nu trebuie să fie deschis în modul exclusiv.
База данни Базата данни трябва да не е защитен с парола и не трябва да бъде отворен в монополен режим.

Informațiile furnizate de Guvernul Regatului Unit sunt protejate prin drepturile de autor ale Coroanei.
Информацията, предоставена от правителството на Обединеното кралство, е защитена с авторското право на Короната.

Anumite activitati specifice sunt protejate prin folosirea unei tehnologii sigure de criptare a comunicatiilor numita SSL;
Определени дейности се защитават чрез криптираща технология за сигурност на съобщенията, наречена SSL,

Realizarea copiilor neautorizate ale operelor protejate prin drepturi de autor constituie o furt pentru care poți fi tras la răspundere pentru daune de mii de dolari.
Извършването на неразрешени копия на защитени с авторски права произведения представлява кражба, за която може да бъдете подведени под отговорност за хиляди долари вреди.

să vizualizaţi o gamă largă de materiale de calitate superioară, protejate prin drepturi de autor.
възможност да възпроизвеждате и преглеждате широка гама от защитено с авторско право висококачествено съдържание.

informațiile transmise partenerilor proiectului vor fi protejate prin parolă;
информацията, предоставена на партньорите по проекта, ще бъде защитена с парола;

Materialele protejate prin drepturi de autor includ toate materialele care pot fi recunoscute drept obiecte de autor în conformitate cu art.
Материалите, защитени с авторско право, включват всички материали, които могат да бъдат признати за обекти на авторско право в съответствие с чл.

înregistrări și alte informații sensibile criptate și protejate prin parolă.
регистрации и друга поверителна информация криптиран и защитен с парола.

Utilizatorilor nu li se va cere sa plateasca atunci cand partajeaza pur si simplu un hyperlink catre continuturi protejate prin drepturile de autor.
Потребители няма да трябва да плащат за авторски права, когато просто споделят хипервръзка към съдържание, защитено с авторско право.

Datele protejate prin parolă, date sigure privind punctul financiar al clienților,
Защитени с парола данни, сигурни знания за финансовата точка на клиентите,

Datele protejate prin parolă, cunoașterea sigură a materialelor financiare ale clienților,
Защитени с парола данни, сигурни знания за финансовата точка на клиентите,

simplu un hyperlink către conținuturi protejate prin drepturile de autor.
когато просто споделят хипервръзка към съдържание, защитено с авторско право.

Utilizarea neautorizată a operelor protejate prin drepturi de autor este pedepsită(§ 106 a legii drepturilor de autor).
Неоторизираното използване на защитени с авторски права произведения е наказуемо(§ 106 на закона за авторското право).

depozitarea de copii electronice a materialelor protejate prin copyright fara permisiunea autorului.
съхраняване на електронни копия на материали, защитени с авторско право, без разрешението на собственика.