ÎN SINE VA - превод на Български

• ще

Примери за използване на În sine va на Румънски и техните преводи на Български

Tigara Tape Tape în sine va fi foarte strâns împreună,
Cigarette Tear Tape itself ще бъде много здраво заедно,

Da, în curând se vor muta aici permanent.
Да. Скоро ще се преместят тук.

În curând se vor întoarce cu mama ta
Скоро ще се приберем с мама

În curând se vor apropia de noi.
Ще се приближът към нас скоро.

În curând se vor deschide alte două șosele cu un astfel de sistem implementat.
Скоро ще се появят и още два двигателя с такава функция.

În curând se vor împlini cinci ani de la semnarea acelui important document.
Съвсем скоро ще се навършат пет години от първото отлагане.

În curând se vor despărţi.
Скоро ще се пречупят.

În curând se vor întoarce cu triluri despre cei ce poartă măşti aurii.
Скоро ще се върнат и запеят за мъжете в златни маски.

Poate că atunci cei rămaşi în urmă se vor trezi.
Тогава малкото останали живи ще се пробудят.

Este foarte posibil ca în curând se va întâmpla, dar astăzi este mai bine să fii atent
Това е напълно възможно, че скоро това ще се случи, но днес е по-добре да бъдете внимателни

Şi viaţa asta care s-a zămislit în mine… care în curând se va naşte… ce vrea să fac cu ea?
А този живот, който е вътре в мен? И скоро ще се появи на белия свят! Какво да правя с него,?

Tot ceea ce am experimentat în 2015 se va întâmpla din nou și va fi mai mare",
Всичко, което наблюдавахме от 2015 г., ще се случи отново с по-голяма сила", каза Орбан в

Chiar dacă vă speriați peștele, acesta nu va merge departe și în curând se va întoarce- aproximativ vorbind,
Дори ако се плашите от рибата, тя няма да стигне далеч и скоро ще се върне- грубо казано,

Dacă dintr-o dată în cazul în care-care se va întâlni vehiculul la un preț mai mic decât site-ul oficial,
Ако изведнъж къде-, че ще се срещне с превозното средство на цена по-ниска от официалния сайт,

Tot ceea ce indică faptul că, că în curând se va schimba parametrii stație,
Всичко показва, че, че скоро ще се промени параметрите на станцията,

În curând se va afla că cineva, un bătrân de origine necunoscută,
Много скоро ще се разбере, че възрастен мъж,

Am luat-o în afară se va întâmpla în cazul în care unghiul termic Windows XP,
Аз го разделих ще се случи, ако топлинна мазнина Windows XP,

Selectarea card în care stânga sus este pornit în jos se va deschide la fiecare trei foi
Избор на картата, в която се превръща горния ляв ъгъл ще се отвори на всеки три листа

știind că în curând se va naște un fiu mult așteptat,
че скоро ще се роди дългоочакван син,

În curând se va răspândi vorba despre războinicul care obține ceea ce dorește și cerințele tale vor fi tratate cu respect.
Скоро мълвата за войник, който взема каквото поиска, ще се разпростре и на вашите изисквания ще бъде отговорено с уважение.