STIMA - превод на Български

• самочувствие
• уважение
• самоуважение
• самооценка
• самочувствието
• уважението
• самоуважението

Примери за използване на Stima на Румънски и техните преводи на Български

Studiile privind stima de sine adolescente au aratat ca copiii cu stima de sine scazuta sunt predispusi la depresie adolescenta.
Проучванията за самооценка на подрастващите показват, че децата с ниска самооценка са склонни към депресия на тийнейджърите.

În cele din urmă, aș dori să-mi exprim compasiunea și stima pentru prietenii noștri japonezi.
Накрая, бих искал да изразя своята съпричастност и уважение към нашите японски приятели.

Totuși, stima ta de sine poate fi afectată în situații în care te temi
Въпреки това, самочувствието ви може да се повреди в ситуации, в които се страхувате,

În plus draga mea, casa asta, prestigiul ei e mult prea jos decât stima ta.
А и скъпа, този наш дом, е по ниско отколкото твоето уважение.

dorința de dependență și stima de sine scăzută.
желание за пристрастяване и ниска самооценка.

De exemplu, într-un copil de vârf de clasă, stima de sine va fi prea mare,
Например, в детски лидер на клас, самочувствието ще бъде прекомерно високо,

Dacă cunoşteam stima lui pentru mine aş fi adoptat această poziţie încă de prima dată.
Ако знаех, че уважението му към мен ще ме постави в подобна ситуация.

si acum as dori sa-mi exprim marea stima si recunostinta celor, care il fac….
сега бих искал да изразя огромното си уважение и благодарност към онези, които го правят….

Stima de sine va crește atunci când o atitudine pozitivă,
Самоуважението ще се повиши, когато позитивното отношение, любовта и самочувствието растат,

Stima de sine este atât de importantă
Самочувствието е толкова важно,

Fiind acum abstinenţi în AA şi pentru că ne recîştigăm stima prietenilor şi asociaţilor,
Сега, когато сме в АА и сме трезви и печелим отново уважението на приятелите и колегите си,

Ei nu se apucă să cerceteze dacă semenul lor este vrednic sau nu de stima lor;
Затова те не си позволявали да разсъждават достоен ли е ближният за уважение или не;

Teen stima de sine este o componentă a conștiinței de sine,
Самоуважението на тийнейджърите е компонент на самосъзнанието,

încercați să creșteți stima de sine a celuilalt în interacțiune,
се опитайте да повишите самочувствието на другия във взаимодействието,

Papa Francisc a îndemnat reprezentanții asociației japoneze să ducă„poporului vostru minunat și marii voastre țări prietenia Papei de la Roma și stima întregii Bisericicatolice”.
Тогава той призова членовете на сдружението:„Занесете на вашият прекрасен народ и на вашата велика страна приятелството на римския папа и уважението на цялата католическа църква“.

am simțit cum le crește stima pentru competențele mele masculine.
на това място и аз усетих как нараства тяхното уважение към мъжката ми вещина.

Stima de sine se remarcă la fiecare individ,
Самоуважението се отбелязва при всеки индивид,

Teen stima de sine este o componentă a conștiinței de sine,
Самочувствието на тийнейджър е компонент на самосъзнанието,

Doamnă, complimentele cu care mi-aţi onorat textul n-au făcut decât să sporească stima pe care inima mea vi-o poartă de când v-am zărit din depărtare.
Госпожо, похвалата, с която удостоихте пиесата ми още повече повиши уважението, което изпитвам към вас от момента, в който ви зърнах отдалеч.

în mod clar poziția sa și stima cu care El îl privește, împreună cu alte aspecte binecuvântate….
прави ясно позицията си и уважението, с което той го отнася заедно с други благословени въпроси….