STIMĂ - превод на Български

• уважение
• самочувствие
• почит
• самоуважение

Примери за използване на Stimă на Румънски и техните преводи на Български

Şi vreau să-ţi fac cadou… aceste dovezi de stimă de la întreaga ta familie. Cîteva daruri de bun rămas.
И бих желал да ти дам, в знак на почит от цялата фамилия някои прощални подаръци.

În trecut când oamenii spuneau cuvântul"Buddha" oamenii simțeau un sentiment de stimă și venerație izvorând în interiorul lor și simțeau că era foarte sacru.
В миналото, когато хората произнасяли думата„Буда“, усещали чувство на уважение и почит да се надига в тях и смятали това за много свято.

Din păcate, chiar oamenii cu stimă de sine scăzută, care au nevoie de cele mai multe afirmaţii pozitive,
За съжаление хората с ниско самочувствие, които имат нужда от позитивни утвърждения най-много, се чувстват по-зле,

Astăzi, IMI se bucură de locul de stimă printre cele mai importante instituții de management
Днес, IMI се радва на мястото на почит сред водещите институции за управление

fostul meu soț. Explică-i întreb. Cu stimă, Hope.
бившия ми съпруг. Обяснете да питате. С уважение, Надежда.

Psihologică: Depresie, Stimă de sine scăzută, Calitate scăzută a vieții, Tulburări de alimentație….
Психологични: Депресия, Ниско самочувствие, Ниско качество на живота, Хранителни разстройства….

Voi sunteţi„tu”-ul lui Dumnezeu, preţioşi în ochii săi, vrednici de stimă şi iubiţi(cf. Is 43,4).
Всички вие“принадлежите” на Бог, скъпоценни сте в очите Му, достойни за уважение и обич вж.

în timp ce alții au făcut acest lucru din respect și stimă.
копнеж за него, докато други го направиха от уважение и почит.

corectitudine şi stimă reciprocă.
за доверие и почит един към друг.

invidie, stimă de sine scăzută și dorința de a controla totul.
ниско самочувствие и воля за контрол над всичко.

lucruri la mare stimă.
с висока почит.

Fii încredinţat că prinţesa îţi poartă cea mai înalta stimă. Te-a stimat în toţi aceşti 12 lungi ani.
Уверявам ви, че принцесата има най-високо мнение за вас, дори след всичките тези дълги дванадесет години.

Omul frumos este adesea copleşit de atenţia persoanelor de sex opus şi suferă de stimă de sine exagerată.
Красивият човек много често е разглезен от вниманието на противоположния пол и страда от завишена самооценка.

aş avea întotdeauna acelaşi respect, aceeaşi stimă, aceeaşi iubire pentru toţi Maeştrii.
аз винаги ще имам същото уважение, възхищение и любов към всички Учители.

Vin la voi cu sentimente de stimă pentru misiunea pe care Biserica Ortodoxă din Bulgaria o desfășoară,
Дойдох при вас с чувство на уважение към мисията на Православната Църква в България,

Sentimentul de înalta ta stimă de sine este foarte important pentru ei,
Чувството за собственото ви високо самочувствие е много важно за тях,

Biserica privește de asemenea cu stimă pe musulmani,
Църквата гледа с уважение на мюсюлманите, които обожават единствения Бог,

Jocuri clasice sunt întotdeauna deținute în mare stimă, deci nu este surprinzător faptul
Класически игри винаги са на висока почит, така че не е изненадващо,

Serafil WRe și Onyx WRe sunt incluse pentru prima dată, în gama de produse. Cu stimă.
Onyx WRe- също са включени за първи път в продуктовата гама. С уважение.

are înalte stimă de sine, se caracterizează prin complexitatea comportamentului
притежава високо самочувствие, се характеризира със странното поведение