SAYGIM - превод на Български

• уважение
• уважавам
• респект
• уважението
• почитта

Примери за използване на Saygım на Турски и техните преводи на Български

Konuşmaya saygım yok mu?
Не уважавам речта ли?

Dans edenlere büyük saygım vardır.
Имам огромно уважение към танцьорите.

Sana saygım ve güvenim sonsuz.
Уважавам те и ти се доверявам.

Yaptığın her şeye saygım var.
Имам пълно уважение към всичко, което правиш.

Bilirsin, sana saygım büyüktür Kumagi ama Bay Tanley lehine karar veriyorum.
Знаеш, че те уважавам много, Кумаги но отсъждам в полза на г-н Танли.

Biirinci sınıf herşeye saygım var.
Всичко първокласно има моето уважение.

Şapşal kötü adamlara karşı hiç saygım yoktur.
Не уважавам корумпирани, немарливи хора.

Gümrük memurlarına saygım var.
Имам огромно уважение към митническите служители.

Sizin gibi çalışan insanlara saygım var.
Аз уважавам работещите хора, като теб.

Benim kadınlara karşı büyük saygım var.
Имам огромно уважение към жените.

orduya ait tüm kuruluşlara saygım sonsuzdur.
безкрайно уважавам американската армия и всички военни звена.

Kendi'' Amerikan'' tarzıma göre yöntemlerinize saygım büyük.
Аз много уважавам методите ви. По моя американски начин.

Ona karşı saygım sonsuzdur.
Към него вечно ще изпитвам уважение.

Gina, şunu bil ki, sana saygım büyük.
Джина, искам да знаеш, че много те уважавам.

Ama size de büyük saygım var.
Но имам голямо уважение към теб.

Evlilik denen kuruma da, bunu başarabilenlere de saygım sonsuz.
Уважавам институцията на брака или тези, които го могат.

Kocanıza ve yaptığı işe… saygım büyüktü.
Много уважавам вашия съпруг… работата му.

Beni yanlış anlama, babana saygım büyük.
Не ме разбирай погрешно, уважавам много баща ти.

İnançlarınıza ve içerdikleri manaya derin saygım var.
Дълбоко уважавам вярванията ви и тяхното значение за вас.

Bir rakip olarak ona saygım vardı, şimdi de müttefik olarak saygım var.
Уважавах го като свой противник, сега го уважавам като свой съюзник.