Примери за използване на Уважавах на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Искам да кажа колко… уважавах Уил Гарднър.
Will Gardnera ne kadar saygı duyduğumu söylemek isterim.Преди да отидем в укреплението, вече уважавах генерала Християнин.
Dönüşümüzden önce Hristiyan Generale saygı duymaya başladım.Уважавах го като свой противник, сега го уважавам като свой съюзник.
Но за разлика от теб го уважавах.
Но го уважавах. Не скъсах с него.
Ona saygımdan dolayı, onu terk etmedim.Но го уважавах. Не беше глупак.
Уважавах го.
Ona saygı duyuyordum.Познавах Крейг и го уважавах.
Craigi tanır ve sayardım.Не ме разбирайте погрешно, но много уважавах Питър.
Yanlış anlama, Petera çok saygı duyuyorum.И ви уважавах много.
Ve size saygı duyuyordum.Аз обичах и уважавах баща ти.
Babanı sever ve sayardım.За това го уважавах най-много.
Ben en çok onu taktir ettim.Всички хора, които уважавах, не искаха да говорят повече с мен,
Може би не те уважавах преди, защото ако така се чувстваш, когато уважаваш, определено не съм чувствал това.
Belki daha önce sana saygı duymuyordum, çünkü mesele sana karşı Ако не те уважавах, тогава защо си мислиш, че те взех с мен?
Eğer sana saygı göstermediysem, o zaman seni buraya neden getirdim? Eğlence için, ben bir soytarıyım, değil mi?Лейдън ме обвинява за изчезването на Колия, И докато да, нито уважавах нито харесвах човека. Нямам нищо общо с предполагаемото му падение.
Ladon Kolyanın kayboluşu için beni suçluyor ve adama ne güvenirim ne de severim, ama onun ölü olarak varsayılmasıyla hiçbir ilgim yok.Когато режисирах Стар Трек IV, получих невероятна игра от Бил защото го уважавах много.
Mesela ben Star Trek IVü yönetirken, Bill sayesinde harika bir performans sergiledim çünkü ona saygi duyuyordum.Уважавам ви, но.
Той е верен колега и уважаван хирург,- и аз.
Ако уважават храма, те може да се молят тук, но не и Саул.
