САМУРАИ - превод на Турски

Самураи с два меча- вече никого не можеш да уплашиш!

Çifte kılıçlı samuraylar, kim korkar onlardan!

Мисля да купя за приятелите самураи.

Samuray arkadaşlar için bunlardan almayı planlıyorum.

Някакви бивши самураи се бият при храма.

Bazı eski samuraylar tapınağın orda dövüşüyor.

Селото, което беше наело самураи.

Bir köye dokunmadıklarını gördüm. Samuray kiralamışlardı.

Срещу него се борят седем млади самураи.

Onlara Yedi Samuraylar adı takılmıştı.

Първо да се намерят седем самураи не е лесно.

Her şeyden önce, yedi tane güvenilir samuray bulmak o kadar kolay değil.

Селяни, търговци, самураи… всички ще са равни.

Çiftçiler, tüccarlar ve samuraylar hepsi eşit olacak.

Самураи, чийто господар бил коварно убит от друг владетел.

Efendileri başka bir lord tarafından kandırılan ve öldürülen 47 samuray.

Самураи без господар има навсякъде.

Heryerde efendisiz samuraylar var.

Знам, знам няма никакви черни самураи.

Biliyorum biliyorum Hiç Zenci samuray yok.

Сякаш са самураи в древна Япония.

Tıpkı eski Japonyadaki samuraylar gibiler.

Един ден и ние ще станем самураи.

Yani biz de bir gün samuray olacağız.

Другите са самураи без особени умения.

Diğerleri samuraylığa layık değil.

Сякаш хиляди самураи забиват сабите си в гръбнака ми.

Binlerce samurayın aynı anda kılıçlarını omuriliğime saplaması gibi.

Що щат тук самураи?

Burada samurayın ne işi olur?

Редки цветни снимки на последните самураи.

Gerçek son samuraylara ait fotoğraflar.

Тръпна да узная колко самураи са се присъединили към Кацумото.

Yüzbaşı Algren, Katsumotoya kaç samurayın katıldığını merak ediyorum.

От битката при Секигахара насам, Едо гъмжи от ронини, самураи без господари.

Sekigahara savaşından bu yana Edo ronin, efendisiz samuraylardan geçilmez oldu.

Вашите предци са самураи.

Onlar birer SAMURAYdır.

Това са древни самураи!

Bunlar tarihi samuray savaşçıları!

Примери за използване на Самураи на Български и техните преводи на Турски