САМУРАИ - превод на Румънски

• samurai
• samuraii

Примери за използване на Самураи на Български и техните преводи на Румънски

Даже някакви самураи.
Chiar şi nişte samurai.

Самураи- охрана. Служат при мен.
Sunt garda de samurai aflată la dispoziţia mea.

Екшън ролева игра(сламена шапка самураи).
Joc de acţiune RPG(pălărie de paie Samurai).

Това са първите ти самураи.
Aceştia sunt primii dintre samuraii tăi.

Свещена земя за поколения самураи.
Tărâmul sacru al antrenamentelor pentru generaţii de samurai.

Спомни си какво научихме в училището за самураи.
Aminteşte-ţi ce ne-au învăţat la şcoala samurailor.

Тази задача е възлагана на нисшите самураи в замъка.
Această degustare… este una din multele îndatoriri ale samurailor castelului.

Сякаш са самураи в древна Япония.
Este ca… este ca un samurai în Japonia antică.

Че семейството на съпруга ми са били самураи?
Familia soţului meu face parte din descendenţa samurailor.

бори самураи, избягване на скали
lupta samurai, pentru a evita pietre

В древна Япония имало войници, които се наричали самураи, което означава"този, който служи".
În Japonia antică, soldatul era numit Samurai, care înseamnă"cel care slujeşte.".

Решението за вас може да бъде старинно лекарство по рецепта на японските самураи.
Soluția pentru tine poate fi un remediu vechi: o rețetă moştenită de la samuraii japonezi.

Раян, според мен ние сме като двама самураи, които трябва да се уважават помежду си, преди да се срещнат в битка.
Ryan, suntem ca doi samurai. Si trebuie sa avem respect unul pentru celalalt inainte de batalie.

Тя се развива отдавна от самите самураи, които така проверяват качеството на катаната.
Ea sa dezvoltat cu mult timp în urmă de samuraii, care au verificat astfel calitatea katana.

Вие ще трябва да се бият с дракони, самураи, роботи, бездомници,
Va trebui să se lupte cu dragoni, samurai, roboți, vagabonzii,

Боксьори и карате, самураи и рицари, герои от анимационни филми
Boxerii și, samurai karate și cavaleri, eroi de desene animate

Мирът е страната се пази от самураи- майстори на меча. Задачата им е да пазят господаря и провинцията на всяка цена.
Pacea în regat era menţinută de samurai, maeştrii în mânuirea sabiei însărcinaţi cu protecţia stăpânului lor şi a provinciei cu orice preţ.

да намерите кръв и насилие, присъщи на повечето самураи бунтовници.
violență inerente în majoritatea rebelilor samurai.

Благодарение на безкрупулната политика на шогуната, безброй самураи загубиха господарите си
Datorită politicii nemiloase a shogunatului, de a-i zdrobi pe nobilii din provincie nenumăraţi samurai şi-au pierdut stăpânii

се чувствате уморени, тази стара японска рецепта на самураи може да ви помогне.
de origine japoneza, prescris de samurai, poate fi de mare ajutor.