SAMURAYLAR - превод на Български

Samuraylar Japon askeri sınıfının üyeleri idi.

Самураите са били членове на японската военна класа.

Bazı eski samuraylar tapınağın orda dövüşüyor.

Някакви бивши самураи се бият при храма.

Samuraylar mükemmel aşçılardır!

Самураите са страхотни готвачи!

Onlara Yedi Samuraylar adı takılmıştı.

Срещу него се борят седем млади самураи.

Samuraylar için altın ve kara mı? Yoksa Korsanlar için Kırmızı ve Siyah mı?

Червен и златен за Самураите или червен и черен за Пиратите?

Çiftçiler, tüccarlar ve samuraylar hepsi eşit olacak.

Селяни, търговци, самураи… всички ще са равни.

Lsparta, Roma, Avrupa şövalyeleri, samuraylar.

Спарта, Рим, рицарите, самураите.

Heryerde efendisiz samuraylar var.

Самураи без господар има навсякъде.

Aramayı yapanlar polis değiller. Ancak samuraylar konaklara bakıyorlar.

Обаче, не полицията претърсва, ами самураите, които са отседнали в страноприемницата.

Tıpkı eski Japonyadaki samuraylar gibiler.

Сякаш са самураи в древна Япония.

Samuraylar onu korkutur.

Страхува се от самураи.

Samuraylar böyle yapar.

Пътят на самурая.

Onun katil samuraylar serisini izledin mi?

Виждал ли си сериите на самурайско убийство?

Yakında sizin gibi büyük bir devlet olunca Samuraylar da yok olacak.

Скоро ще станем велика нация- като вашата и тогава животът на самурая ще свърши.

Hayır, onu samuraylar yapar.

Не, то е за самураите.

Nüfusun büyük bir bölümünden daha iyi eğitim gören samuraylar öğretmen, silah üreticisi,

Самураите, по-добре образовани от останалите съсловия, стават учители, оръжейници, държавни служители

Efendisi öldürülen Samuraylar utanç içinde kaldılar,… paralı askerlik

Самураите с убит господар били опозорени. Те били принудени

İmparator, Batılı olan her şeye düşkün ve samuraylar değişimin fazla hızlı olduğunu düşünüyor.

Императорът е луд по всичко западно, а самураят смята, че промяната е прибързана.

Samuraylar savaşçı ruhlarının hiç ölmüyceklerine inanırlardı

Самураите вярвали, че духът на воина е вечен.

Kyotonun, Mibu bölgesinde konuşlanan… bu ustasız samuraylar grubu, barışı korumak üzere yapılandı.

Настанени в Киото, в контролираната от Мибо област, тази група от самураи без господари беше натоварена с опазването на мира,

Примери за използване на Samuraylar на Турски и техните преводи на Български