СА ПРОМЕНИЛИ - превод на Турски

• değiştirdi
• değiştiren
• değiştirdiler
• değiştirmişler

Примери за използване на Са променили на Български и техните преводи на Турски

Ако са променили самоличността ми"преторианците" сигурно са го открили!
Eğer kimliğimi değiştirdilerse, Pretoryalılar biliyor olmalı!

Какво ще стане, ако са променили кодовете за достъп?
Giriş kodlarını değiştirdiyseler ne olacak?

Надявах се, че са променили правилата, докато бях мъртъв.
Ölüyken kuralları değiştirmiş olmalarını ummuştum.

Извинете, как така са променили закона?
Kusuru bakmayın ama kanun değişti, ne demek? Ne zaman?

Казаха, че са променили програмата и първо ще се снима другата сцена.
Programı değiştirip ilkin diğer sahneyi çekeceklerini söylüyorlar.

Това са променили.
Değiştirdikleri buymuş.

Ами ако са променили кодовете?
Kodları değiştirdilerse ne olacak?

Аз съм един от хората, които не са променили системата.
Ben sistem değiştirmeyi seven bir insan değilim.

И са променили историята, за да изменят изхода от войната.
Ve savaşın sonucunu değiştirmek için tarihi değiştirdiler..

Дали са страдали от генетична аномалия или умишлено са променили формата си?
Acaba onlar genetik bir anormalliğin acısını çekiyordu veya kasten kafa yapılarını mı değiştirmişlerdi?

И Пол ни разказа как парите са променили живота му.
Ve sonra Paul paranın hayatını nasıl değiştirdiğini anlattı.

Малцина в света са променили държавите си.
Dünya ülkelerinin birçoğunun sınırları değişti.

Нищо не са променили.
Hiçbir şeyi değiştirmedi.

Или старите глинени тръби са променили цвета на водата.
Ya da eski kil borulardan suyun rengi değişmiş.

MSC са променили новините си в същия ден, в който тя е получила тези съобщения.
MSC bu mesajları aldığı gün yayınlayacağı haberleri değiştirmiş.

Утре ще чуеш, че няколко конгресмени са променили решението си.
Yarın duyacaksın gerçi ama, bir kaç kongre üyesi oylarını değiştirmeye karar vermişler.

Че някои неща тук не са променили.
Burada hiçbir şey değişmemiş gibi görünüyor.

Знаеш как Янг Гуиби и Клеопатра са променили историята, нали?
Yang Gwibi* ve Cleopatra unnilerin tarihi nasıl değiştirdiğinden haberin yok mu?

Мислиш ли, че Сиско и останалите са променили времевата линия?
Sence Siskoyla diğerleri zaman çizelgesini değiştirmiş olabilirler mi?

Брат ми казва, че тези деца са променили сърцето му.
Abim, bu çocukların onun düşüncelerini değiştirdiğini söylüyor.