СВЕТИТЕ - превод на Турски

• kutsal
• aziz

Примери за използване на Светите на Български и техните преводи на Турски

Чрез това свето миро, нека Господ,
Bu kutsal yağla, Tanrı

Това е малкото пламъче. Света Тереза, виждам велики неща.
O küçük alev Aziz Teresa, büyük şeyler görüyorum.

Света Мария, майко божия,
Kutsal Meryem, Tanrının anası,

Катедралата„ Света София”.
Aziz Sofya Katedrali.

Света Мария, Божия майко… Благословен е плодът на твоята утроба, Исус.
Kutsal Meryem, Tanrının Annesi rahminin kutsanmış meyvesi, İsa.

Даде пример отново със Светото писание.
Aziz Nesin kitabında güzel ders vermiş yine.

На първия ден да има свето събрание, и да не работите никаква слугинска работа;
İlk gün kutsal toplantı düzenleyecek, gündelik işlerinizi yapmayacaksınız.

Света Маврина.
Aziz Maureen.

А на седмия ден да имате свето събрание и да не работите никаква слугинска работа.
Yedinci gün kutsal toplantı düzenleyecek, gündelik işlerinizi yapmayacaksınız.›››.

Но моля те, Света Майко, нека сега не бъде така.
Ama lütfen Kutsal Annemiz, böyle olmasına izin verme.

Света майко на топките!
Topların aziz annesi!

Бог, Отца, сина, и Светият Дух са единственият бог!
Tanrı, baba, oğul ve kutsal ruh hepsi tek bir tanrı!

Катедралата Света София Вологда.
Aziz Sophia Katedrali Vologda Vologdadaki.

Кое дете ще ми представите в този дом за свето кръщение?
Bugün bu evde hangi çocuk kutsal vaftiz için takdim ediliyor?

Какво е станало със Светия граал?
Neler oluyor Aziz Beye?

Свето Причастие за диктаторите".
Diktatörler için Kutsal Komünyon”.

Легенда за светия пияница.
Aziz Ayyaşın Efsanesi Yorumları.

Света Дево, Майко Божия, моли се за нас грешниците.
Kutsal Meryem, Tanrının annesi biz günahkarlar için dua et--.

Светия Отец трябва да бъде информиран.
Aziz Papazın haberdar edilmesi lazım.

Светия Отец те обича.
Aziz papaz seni seviyor.