Примери за използване на Световете на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
А то не е друго освен напомняне за световете.
Halbuki o âlemler için bir öğüttür.Световете се сливат.
Той управлява световете за да могат призрачните ездачи да минават.
Световете ни може да са разрушени,
Çünkü dünyalarımız yok olmuş olabilir,Разкъсани между световете.
İki dünya arasında sıkışıp kalmışlar.Духа на Майлс е заклещен между световете на живите и мъртвите.
Milesın ruhu Yaşayan ve ölülerin dünyaları arasında sıkışmış durumda.Нека има мир между световете ни.
O halde, dünyalarımız arasında barış olsun.Ти разкъса булото между световете.
İki dünya arasındaki perdeyi yırttın.Когато бях млад, световете трепереха само като чуеха за Клингонската империя.
Ben gençken bir zamanlar, sadece Klingon İmparatorluğundan bahsetmek dünyaları titretirdi.Световете ни са свързани повече, отколкото някой си представя.
Dünyalarımız herkesin bildiğinden daha çok bağlantılı.Но ако някой е разкъсал булото между световете, Бог да ни е на помощ.
Ama birisi iki dünya arasındaki perdeyi yırttıysa Tanrı yardımcımız olsun.Равновесието между световете ни ще се възстанови.
Dünyalarımız arasındaki denge yeniden düzenlenir.Искам да затвориш процепа между световете.
İki dünya arasındaki yırtığı onarmanı talep ediyorum.Мост между Световете.
İki dünya arasında köprü.Между световете.
Бездната разделя световете ни?
Yani boşluk, dünyalarımızı mı ayırıyor?Ти си Карамакате, който движи световете?
Знанието, че световете могат да загиват, ни поставя нащрек за опасността.
За безкрайното, вселената и световете.
Затова Моу Пи създал нещо като свещена преграда, която държи световете разделени.
Bu yüzden Maw Phi dünyayı ayrı tutan… kutsal bir bariyer çeşidi yaptı.
