СЕАНС - превод на Турски

Предвид обстоятелствата, с този сеанс е свършено.

Şartları da düşündüğümüzde bu seansı şu an bitirmek istiyorum.

Ако можех да върна времето и да направя наново последния сеанс.

Keşke zamanı geri alabilsem de, son seansta olanları değiştirebilsem.

Този сеанс ще подейства.

Bu seans işe yarayacak.

В повечето случаи, пациентите са удовлетворени още след първия сеанс.

Hastaların birçoğu ilk seansın ardından sonuç alamadığı için umutsuzluğa kapılabilmektedir.

Днес има сеанс с д-р Хармън.

Bugün Doktor Harmonla seansı vardı sanırım.

Ако ме търсят, кажи, че имам сеанс.

Biri ararsa, seansta olduğumu söylersin.

Ще ти платя за целия сеанс.

Tüm seans için ücretin ödenecek.

Джулс, имаш сеанс всяка седмица.

Jules senin her hafta çoklu seansın var.

Последният сеанс на Шиван.

Siobhanın son seansı.

На третия или четвъртия сеанс ще установи, че не одобряваш брака си.

Sonra, üç ya da dördüncü seansta, evliliğinden hoşlanmadığını.

Това е за друг сеанс.

Bu başka seans için.

Това не е твоят сеанс.

Bu senin seansın değil.

Баща ти си е поръчал един следобеден джакузи сеанс.

Baban, öğlenden sonrası için bi jakuzi seansı istedi. Hayır.

Мина последният сеанс.

Yani son seansta hallettik.

И случайно Марта и приятелите й са правили сеанс преди 20 години?

Ve Martha Livingston ve arkadaşları da, aynı evde 20 yıl önce seans yapmışlar?

Това не е твоя сеанс!

Bu senin seansın değil!

Да организираме групов сеанс?

İsterseniz toplu izleme seansı ayarlayalım?

Първия сеанс.

Yani ilk seans?

Имаш сеанс следобед.

Öğleden sonra seansın var.

Сеанс минали животи.

Geçmiş hayat seansı.

Примери за използване на Сеанс на Български и техните преводи на Турски