СЕВЕРИН - превод на Турски

• severin

Примери за използване на Северин на Български и техните преводи на Турски

Северин отрича всички обвинения, настоявайки, че има право да работи като"политически консултант".(Медиафакс, Hotnews. ro, Реалитатя- 20/03/11).
Hakkındaki tüm suçlamaları reddeden Severin,'' siyasi danışman'' olarak çalışma hakkına sahip olduğunu belirtiyor.( Mediafax, Hotnews. ro, Realitatea- 20/03/11).

Британският вестник"Сънди Таймс" съобщи, че Адриан Северин, бивш румънски вицепремиер,
İngiliz Sunday Times gazetesinin haberine göre, Romanyanın eski başbakan yardımcılarından Adrian Severin ile Avusturyalı Ernst Strasser

Виктор Понта призова във вторник(22 март) своя съпартиец Адриан Северин да подаде оставка, след като последният бе замесен в скандал с подкупи.
adı bir rüşvet skandalına karışan PSD üyesi Adrian Severine istifa çağrısında bulundu.

Г-н Северин?
Bay Severin?

Тогава Северин се присъедини към радикалите.
Severin bu yüzden radikallere katıldı.

Къде по дяволите е Северин?
Severin hangi cehennemde?

Добре, това е Северин Хакер.
Evet, bu Severin Hacker.

Няма да те лъжа, Северин.
Yalan söylemek istemiyorum, Severin.

Северин, преди да е станало късно.
Düş yakamdan Severin, daha da geç olmadan.

Какво знаеш за мъж наречен Северин?
Severin denilen adam hakkında ne biliyorsun?

Да, убийте ме, Северин!
Evet, öldür beni! Rahatlat beni, Severin!

Северин, аз знам твоята малка слабост.
Fakat Severin… O küçük zaafını biliyorum.

А какво имаме за мъжът наречен Северин?
Severin denilen adama ne oldu?

Дали защитаваше Северин от нас или нас от Северин?.
Severini mi bizden koruyordu, bizi mi Severinden koruyordu?

Северин никога не е работил за тези създания.
Severin bu yaratıklar için çalışmıyordu.

Северин, обикнах ви от пръв поглед.
Severin, seni ilk gördüğüm anda aşık olmuştum.

Тук няма никаква Северин, объркали сте номера.
Yanlış numara bayım, burada Severine diye biri yok.

Социалдемократът Адриан Северин ще бъде разследван за корупция след гласуване в Европейския парламент.
Sosyal Demokrat Adrian Severin, Avrupa Parlamentosunda yapılan oylama sonrasında yolsuzluk soruşturmasına alındı.

Северин е поискал като първо плащане 12 000 евро, за които е издал фактура.
Severin, adına fatura hazırladığı 12 bin avroluk birinci taksidi istedi.

Добре, това е Северин Хакер. И така, аз поставих въпрос на моя дипломант.
Evet, bu Severin Hacker. Mezun olan öğrencime bir soru yönelttim.