СЕВЕРНИЯ - превод на Турски

• kuzey
• north
• kuzeydeki
• kuzeyindeki
• kuzeyinde
• i̇skandinav

Примери за използване на Северния на Български и техните преводи на Турски

Преследвам заподозрян, северния край.
Kuzeyinizde şüphelinin peşindeyim.

Тръгнало е към северния край на Баха.
Bajanın kuzeyine doğru gidiyor.

Приморско, до северния плаж.
Rıhtımın hemen kuzeyi plaj.

Ние сме четирима алпиниста в капан на северния склон.
Biz, 4 dağ tırmanıcısıyız Kuzeyde meylet.

Северния край на някое летище.
Uçuş pistinin bitiminde kuzeyde.

Рибоног и аз ще сме на северния вход.
Ben ve Fishlegsde kuzeyi alacağız.

Аз ще поема северния.
Benim gözüm kuzeydekinin üstünde.

Изглед от северния двор на манастира.
Manastır binalarının kuzeyden görünümü.

Изглед от северния манастирски двор.
Manastır binalarının kuzeyden görünümü.

От смъртността е свързана със северния път.
Ölümlerin 80% i kuzeyle bağlantılı.

Намирам се на другия край на света, на Северния полюс, Арктика.
Şu anda dünyanın diğer ucundayım. Kuzeyde, Arktik kutup bölgesinde.

тя винаги сочи Северния полюс.
her zaman kuzeyi gösterdiği bir gerçektir.

Някакъв военен го намерил на северния бряг.
Emekli bir asker kuzeyde bulmuş.

Климатичните промени преместват Северния полюс.
İklim değişikliği Carettaları kuzeye getirdi.

Мислех че живееш в Северния Парк.
Senin parkın güneyinde oturduğunu sanıyordum.

Борей- бог на северния вятър.
Kaikias- Kuzeydoğu rüzgarı tanrısı.

Но може да попиташ… Северния Оракул.
Ama Güney Kahinine sorabilirsin.

Ще и е трудно тук, на Северния полюс, да устои на опустошенията на арктическата зима.
O burada, kutupta kalacak ve kutup soğuğunun yıkıcı etkilerine direnecek.

Северния атлантически океан?
Güney Atlantik?

Но това Брад говорите на ми се обади по целия път нагоре на Северния полюс.
Ama bu Brad konuşmak Yukarı tüm yol beni aradıKuzey Kutbu.