СЕДЕМ - превод на Турски

• yedi
• 7
• seven
• 7 tane
• yedisi
• yediye
• yediden

Примери за използване на Седем на Български и техните преводи на Турски

Вие се храните с командир Чакоте и свирите в бърз ритъм със Седем.
Komutan Chakotay ile birlikte yemek yiyor ve Seven ile birlikte hız oynuyorsunuz.

Да. До седем.
Yediye kadar.

Ще бъде наложен полицейски час… от седем вечерта.
Akşam yediden itibaren… sokağa çıkma yasağı var.

Може би седем съдии.
Belki de 7 tane yargıç.

Не е въпросът какво казвате, Седем, а как го казвате.
Sorun ne dediğinde değil, Seven. Nasıl söylediğinde.

Седем срещу седем.
Yediye karşı yedi.

Не повече от седем процента.
Yüzde yediden fazla değil.

По радиото казаха, че паднаха седем ракети и никой не е пострадал.
Radyonun söylediğine göre 7 tane Skut düşmüş ve kimse yaralanmamış.

Не става дума за хромозоми, Седем, а за характер.
Bu kromozomlarla ilgili değil, Seven, bu karakterle ilgili.

Бих се чувствал много по-добре, ако бяхме седем, вместо шест.
Altı yerine yediye bölünseydi kendimi daha iyi hissedecektim.

Пазят масата от седем часа!
Yediden beri masanız ayrılmış!

Трябваше да използвам 35 ленти, а обикновено ползвам седем.
Genelde 7 tane kullanmama rağmen 35 adet ağda bandı kullandım.

Имаше повече от седем колела.
Üzerinde yediden fazla bisiklet vardı.

Натисни номер седем.
Yediye tıkla.

Имам седем защитни прегради. Достатъчни за всички ни.
7 tane koruyucu kalkanım var, hepimize yeter.

Сутринта след седем ще те чака на входа.
Yarın akşam yediden sonra seni girişte bekleyecek.

Седем на два гласа за нарушение на закона за равноправието.
Yediye iki oyla, Eşit Koruma ihlali olduğu hükmü.

Открити са седем от полиморфните маркери които съвпадат с Ник Русо.
Nick Russo ile eşleşen 7 tane polimorf izi buldum.

Това ни прави седем на един.
Bu yediye bir yapar.

Чакам вече 18 часа- от седем сутринта.
Saattir buradayım. Bu sabah yediden beri.