СЕЙФА - превод на Турски

Противоотровата е в сейфа.

Panzehir kasanın içinde.

Почти те хванаха само докато гледаше сейфа.

Sırf kasaya bakarken bile yakalanmak üzereydin.

Сейфа. Веднага!

Kasa, hemen!

Помниш ли да си видял как Жабата отваря сейфа си Понеделник?

Hatırlıyor musun… Toadın pazartesi günü kasayı açtığını?

Аз отворих сейфа на агента ви.

Ajanınızın kasasını ben açtım.

В сейфа е имало малко повече от 800 милион в златни кюлчета.

Bu kasanın içinde altın olarak 800 milyon dolar vardı.

Хотелът не носи отговорност за загубата на ценности, които не са били депозирани в сейфа.

Kasaya konmayan nakit ve diğer değerli esyalarınızın kaybından otel sorumlu tutulamaz.

Намерил си сейфа?

Kasa mı buldun?

Ще отидем в банката и ще ме накараш да отворя сейфа.

Bankaya gidelim ve beni kasayı açmaya zorla.

Тогава може би е наел ключар да отвори сейфа на Ларош.

LaRocheun kasasını açmak için çilingiri o tutmuştur belki.

До сейфа има пожарна аларма.

Kasanın yanında yangın alarmı var.

Погледни тези два сейфа.

Şu iki kasaya bakmanı istiyorum.

Ще проверя за сейфа.

Kasa için odaları kontrol edeceğim.

Трябва да влезем в офиса на Карлайл, да хакнем сейфа и да върнем бюстието.

Carlisleın ofisine sızıp kasasını açıp büstiyeri yerine koymalıyız.

Кажи ми къде е сейфа.

Kasanın nerede olduğunu söyle bana.

Каза ми да проверя сейфа.

Bana kasaya bakmamı söyledi.

Сейфа е заключен.

Kasa kilitli.

Отвори сейфа с оръжията.

Silah kasasını aç.

В сейфа имаше метална кутия с шишенца с… етикет"МАRV".

Kasanın içinde üzerinde'' Marv'' yazan bir metal çanta vardı.

Проверяват сейфа за бомба.

Bomba için kasaya bakıyorlar.

Примери за използване на Сейфа на Български и техните преводи на Турски