KASA - превод на Български

Haftada 100 kasa ile işe başlayabiliriz.

С по 100 сандъка на седмица ще започнем бизнеса.

Ofiste kasa mı var?

Имате сейф в офиса?

Petyr, ta Kralın Şehrinden üç kasa getirdi.

Петир донесе три щайги чак от Кралски чертог.

Günde kırk kasa.

Четиридесет каси за ден.

Ama kasa müşterilerinizden birine ait değilmiş.

Но сейфа не принадлежи на един от вашите клиенти.

Kasa kilitli.

Сейфът е заключен.

Kasa, merdivenden 20 iniş çıkış.

Кашона- за всеки са изкачени по 20 стъпала.

Kasa zaten açık olacak.

Трезора ще бъде вече отворен.

On kasa da hazır.

И десетте сандъка са готови.

Ofisinde kasa mı var?

Имате сейф в офиса?

Tamam, dört kasa elma.

Окей, 4 щайги ябълки.

Merak ettim de, şu 3 kasa şarap geldi mi?

Чудех се, дали тези три каси вино случайно са пристигнали?

Evet, kasa zaten açikti.

Да и вече беше отворил сейфа.

Kasa bir Fichet.

Сейфът е марка"Фише",

Çünkü, şayet doğruysam,… bu kasa ihtiyacımız olan tüm cevapları bize temin edebilir.

Защото ако съм прав, този трезор може да ни предостави нужните отговори.

Kasa mükemmel şarap heba oldu.

Кашона перфектно вино… на боклука.

Kasa kilitli.

Трезора е заключен.

İki varil benzin otuz kilo ağırlığında üç kasa yağ ve bir sürü de fan kayışı var.

Два варела бензин, три сандъка масло и цял куп ремъци.

Duvarda ne zamandır kasa var?

Откога си имаме сейф на стената?

Trappist keşişleri bu biradan yılda sadece 213 kasa yapıyorlar.

Трапистките монаси правят само 213 каси такава бира годишно.

Примери за използване на Kasa на Турски и техните преводи на Български