ТРЕЗОР - превод на Турски

• kasayı
• kasa
• mahzeni
• kasası
• odasının

Примери за използване на Трезор на Български и техните преводи на Турски

Трезор е пълен с доказателства.
Kasanın her yanı kanıtla doluydu.

Най-вече фармацевтични лаборатории, но има и трезор за по-важните проекти.
Genelde laboratuvarlar var ama özel şeyler için kasaları da var.

Но единственият начин да вземеш този ПИН е в този трезор.
Ama o PINe ulaşmanın tek yolu bu kasanın içinde.

Няма трезор под тази сграда.
Bu binanın altında mahzen falan yok.

Аз съм трезор за секретност.
Ben sır kasasıyım.

Че аз първи ти показах твоя трезор?
Gringottsa ilk geldiğinde sana kasanı gösterdiğimi mi?

Според традициите, тези ще отворят Небесния Трезор.
Yazıtlara göre bu anahtarlar Cennet Mahzenini açacak.

Старият трезор.
Eski mahzen.

Подземният трезор е под джакузито на негодника.
Adi şey, Jakuzinin altında yeraltı mahzeninde.

Наричаме тази стая"трезор".
Bu odaya kasa adını verdik.

Влакът трезор идва към вас.
Para treni size doğru geliyor.

Трезор 48, главна сграда на ЦРУ.
Vault 48, CIA Ana Binası.

Тук е бронираният трезор.
Zırhlı kasa dairesi burada.

Предполага се, че музеят е безопасен, колкото банков трезор.
Güvenli bir müzenin bir banka kasası kadar güvenli olduğu varsayımına dayanarak.

Имам трезор, пълен с пари от данъци надолу в Южната част.
Ağzına kadar vergi dolu bir kasam var buranın güneyindeki bir kasabada duruyor.

Друг трезор.
Başka bir kasa.

Да защитаваш трезор, който дори не е твой?
Senin bile olmayan bir kasayı mı koruyorsun?

Защо семейството ти ще строи трезор под гимназия?
Neden ailen lisenin altına bir kasa inşa etmiş ki?

На 2500 метра под морското равнище в златен, непробиваем трезор.
Deniz seviyesinin 25 metre altında girilmesi imkansız bir altın kasa dairesinde.

Преди стаята е била банков трезор.
Bu oda eskiden banka kasasımış.