Примери за използване на Касата на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Изпразни касата сега!
Какво ще кажеш за 5 минути зад касата?
Изпразни касата, имам пистолет"?
Kasayı boşalt. Silahım var mı''?Тони, според доклада на онзи кретен, в колко часа е обрана касата?
Tony, o salağın raporunda kasanın kaçta soyulduğu yazıyor?И сега, опразни касата.
Şimdi kasayı boşalt!открихме това. До касата на Талон.
bunu Talonda kasanın yanında bulduk.Отвори касата, с една ръка.
Kasayı aç, tek el.Опразнете касата.
Kasayı boşalt.Казал му да опразни касата с насочен пистолет.
Silahı doğrultup, kasayı boşaltmasını söylemiş.Аз отворих касата, за да му върна пари и той плисна кафето в лицето ми.
Parasını bozmak için kasayı açtığımda, kahveyi suratıma fırlattı.Заповядал ѝ да отвори касата.
Ще ми трябват документите по случая, свидетелските показания и записът от камерата над касата.
Vaka dosyalarına, ifadelere ve yazarkasa üstündeki kamera görüntülerine ihtiyacımız olacak.Чух, че си докопал касата.
Ellerin yazarkasanın içinde yakalanmışsın diye duydum.В деня след коледа касата ще бъде изпразнена… а парите- дарени на болницата.
Просто изчакайте да отворя касата.
Bekleyin kasamı açayım.Заповядал й да отвори касата.
Onun kasasını açmaya çalışıyorlar.Не знам, може би е отваряла касата за оръжието. Единствените отпечатъци по касата бяха нейните.
Bilmiyorum belki silah kasasını açıyordu çünkü üstündeki tek parmak izi onunki.Откраднали са касата с баварска бира и кухненския робот.
Bavyera birasını kasasıyla çalmışlar. Blenderi çalmışlar.Обрал си касата и си избягал- имаме двама свидетели.
Добре, касата е малко по-сложна.
Pekala, buradaki kasamız biraz karışık.
