КАСАТА - превод на Румънски

Примери за използване на Касата на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Да, но това е много по-добро от касата.

Da, nu, asta este mult, mult mai bine decât seiful.

Подкупил си го- момчето на касата.

L-ai mituit! Puştiul ăla de la tejghea.

Дай ни всичко от касата.

Dă-ne tot în registru.

Заедно с таксата за промяна на услуги за управление на касата.

Odată cu schimbarea taxei pentru servicii de administrare de numerar.

имаш компрометиращи снимки на секретаря на касата.

ai poze compromiţătoare despre secretarul de la trezorerie.

Втората кандидатка казва:'Ще го сложа в касата.'.

Cea de-a doua spune,"O pun in sertar".

За сега ще работя на касата в магазина.

Momentan, lucrez la ghişeu într-un salon de machiaj.

Аз ще мина с касата, а ти ще преведеш коня ми.

Eu mă duc. O să trec cu cutia. Ai tu grijă de calul meu.

Доста глупаво си оставил своя визитка на касата.

Ai fost îndeajuns de prost ca să îţi uiţi cartea de vizită pe tejghea.

Мога да се оправя със системата, ако някой разбие касата.

Eu mă pot ocupa de sistemul de securitate dacă am pe cineva care poate sparge seiful.

Дадох ви всичко от касата, сър.

Am luat tot din registru, domnule.

Току що си заклещих пениса с касата.

Mi-am prins penisul la sertar.

Трябва да продължи да го вижда в заглавието на касата.

Trebuie să-l vezi mai mult în titlul de trezorerie.

Това гарантира и срещу кражба на касата по време на дълги спирки.

De asemenea, protejeazã împotriva furtului de numerar în timpul opririlor lungi.

Касата е празна.

Rastelul e gol.

Докладът за парите в касата на Комитета, за тези 350 000 долара?

Raportul despre banii lichizi… din seiful CREEP, cei 350.000$?

Момичета поставете ръце на касата.

Fetelor, puneţi-vă mâinile pe tejghea.

Да, но няма да отида и да взема пари от касата.

Mda, dar n-am sã încep… sã iau bani din registru.

Аз създадох Касата.

Eu am făcut cutia.

Ще извадя парите от касата.

Lasă-mă să-mi scot banii din sertar.