REGISTRU - превод на Български

• регистър
• книга
• регистъра
• касата
• списъка
• дневника
• тефтера
• вписванията
• книгата
• регистърът
• регистри
• списък
• дневник

Примери за използване на Registru на Румънски и техните преводи на Български

Nu stiu uita-te in registru.
Погледнете в списъка!

Toate numele sunt în registru.
Всички имена се записват в дневника.

Acest registru conţine toate informaţiile menţionate la art. 2.
Регистърът включва цялата информация, посочена в член 2.

Acest registru trebuie să fie disponibil la cererea autorității de supraveghere.
Тези регистри трябва да бъдат на разположение по искане на надзорния орган.

Dacă doriţi să vă uitaţi pe registru, domnule, veţi vedea că înregistrările sunt veritabile.
Можете да погледнете в книгата, г-не. Вписванията са истински.

Au avut acces la registru.
Има ли са достъп до касата.

Jai, Ranbir Singh, numele a fost mentionat în registru.
Джай, името на Ранбир Сингх се споменаваше в дневника!

Chris Zambrano a găsit acel registru.
Крис Замбрано намерил тефтера.

Ei sunt tot timpul ultimii în registru.
А такива са винаги последни в списъка.

Luaţi acest registru pentru colegii dvs. de pe uscat.
Дай този дневник на колегите си на сушата.

Registru este o inima si sufletul de orice sistem Windows.
Регистърът е сърцето и душата на всяка система Windows.

Aceste documente şi acest registru vor fi păstrate cel puţin un an.
Тези документи и регистри се съхраняват най-малко в продължение на една година.

Poţi să notezi asta în registru.
Моля, отбележи в книгата.

Nişte scaune de epoca, banii care erau în scrinul de lângă registru.
Няколко антични стола и пари от касата.

Nu ne-a cumpărat nimeni nimic din registru.
Никой още не е купил нещо хубаво от списъка.

A fost… e în registru.
Беше- в тефтера е.

Semnează în registru.
Отбележи в дневника.

Ce registru?
Какъв дневник?

Acest registru este un instrument excelent pentru furnizarea de informații
Регистърът е чудесен инструмент за предоставяне на информация

Până atunci, cred că vei dori să-mi spui unde-i acel registru.
Дотогава съм сигурен, че ще ми кажеш къде е книгата.