UN REGISTRU AL - превод на Български

регистър на
un registru al
jurnalul de
o evidență a
o înregistrare a
un record de
register de
списък на
o listă a
listă de
un inventar al
регистъра на
un registru al
jurnalul de
o evidență a
o înregistrare a
un record de
register de
указател на
un director de
un registru al

Примери за използване на Un registru al на Румънски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Autoritatea emitentă ţine un registru al cărţilor eliberate,
Органът, издаващ картите, води регистър на издадените, откраднатите,
În conformitate cu Legea privind registrele judiciare naţionale, se păstrează un registru al antreprenorilor.
В съответствие със Закона за регистрите на националния съд се води регистър на предприемачите.
din instituțiile Uniunii să mențină un registru al activităților de prelucrare.
в институциите на Съюза да води регистър на дейностите по обработване.
fiecare dintre cele trei instituţii trebuie să pună la dispoziţie un registru al documentelor în format electronic.
трите институции предоставят онлайн достъп до регистър на документи.
Întâi, au creat un registru al parcelelor disponibile,
Първо, ще създадат регистър на активи свободна земя,
De asemenea, înfiinţează şi pune la dispoziţia statelor membre un registru al accidentelor petrecute, aflate sub incidenţa prezentei directive,
Също така на разположение на държавите-членки се изгражда и поддържа регистър на инцидентите, попадащи в обсега на настоящата директива,
De asemenea, Comisia gestionează un registru al flotei de pescuit comunitare,
Тя управлява също и регистъра на риболовния флот на Общността,
Fiecare stat membru întocmeşte un registru al navelor comunitare de pescuit aflate sub pavilionul său,
Всяка държава-членка поддържа регистър на риболовните кораби на Общността, плаващи под неин флаг,
Înmatriculat": înscris într-un registru al vehiculelor de transport rutier, ţinut de un organism oficial dintr-un stat membru,
Регистрирано": състояние при което превозното средство е било вписано в регистъра на пътните превозни средства,
(12c) Până la 26 iunie 2017, ar trebui să existe un registru al proprietății efective operațional la nivelul întregii Uniuni,
(12в) В срок до 26 юни 2017 г. следва да започне да функционира общ регистър на Съюза за ефективната собственост,
Să ţină un registru al produselor prevăzute în art. 3
Водят регистър на продуктите, упоменати съответно в членове 3
Suntem mulţumiţi să vedem că noul cod electoral prevede un registru al alegătorilor bazat pe o computerizare naţională a registrelor civile
Със задоволство отбелязваме, че новият избирателен закон предвижда да бъде съставен регистър на гласоподавателите, основаващ се на национална компютризация на гражданските регистри
autorităţile fiecărui stat membru trebuie să posede o bază de date electronică care să conţină un registru al deţinătorilor de depozite
г. властите на всяка от държавите-членки трябва да имат електронна база данни, съдържаща регистър на лицензираните складодържатели
Va efectua ecuații matematice pentru a ne asigura blocul nostru(practic un registru al tuturor tranzacțiilor noastre) și ca o recompensă pentru a face acest lucru veți avea șansa de a câștiga JSEcoin tokens.
Тук компютърът ви ще изпълнява математически уравнения, за да защити блокадата ни(основно книга на всички наши транзакции) и като награда за това ще имате шанса да спечелите JSEcoin символи.
(1) Decizia Comisiei 1999/217/CE2 a adoptat un registru al substanţelor aromatizante folosite în sau pe produsele alimentare,
(1) Решение 1999/217/ЕО на Съвета 2 за приемане на регистър на ароматичните вещества,
De a ține un registru al noilor tipuri de operațiuni de prelucrare care i-au fost notificate în temeiul articolului 39 alineatul(1)
Водене на регистър на новия тип операции по обработка, за които е уведомен по силата на член 39, параграф 1,
gruparea notifică Comitetul Regiunilor(CoR), care păstrează un registru al tuturor GECT.
ЕГТС уведомява Комитета на регионите(КР), който води регистър на ЕГТС.
și întocmește un registru al tuturor aspectelor de mediu identificate.
и съставяне на регистър на онези от тях, които са определени за важни.
fiecare dintre cele trei instituţii trebuie să pună la dispoziţie un registru al documentelor în format electronic.
в регламента се предвижда всяка от институциите да предостави достъп до регистър с документи в електронен формат.
(2) Organismele competente deschid și mențin un registru al organizațiilor înregistrate în statele membre de care aparțin,
Компетентните органи създават и поддържат регистър на организациите, регистрирани в техните държави-членки, включващ информация за начина,
Резултати: 130, Време: 0.0799

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Румънски - Български