UN REGISTRU DE LUCRU - превод на Български

• работна книга
• работната книга
• работни книги

Примери за използване на Un registru de lucru на Румънски и техните преводи на Български

detectarea referințe circulare atunci când se încarcă sau recalculează un registru de lucru se comportă diferit.
която съдържа кръгови препратки, откриването на кръгови препратки при зареждане или преизчисляване на работната книга се държи различно.

Atunci când utilizați un registru de lucru în browser, bazat pe Web Vizualizator afișează date care este fie stocate direct în registrul de lucru,
Когато използвате работна книга в браузъра, уеб базирана viewer показва данните, които се съхраняват директно в работната книга или съхранени в външен източник на данни,

Lucrul în Modul de compatibilitate Puteți să deschideți un registru de lucru creat într-o versiune anterioară de Excel
Работа в режим на съвместимост Можете да отворите работна книга, която е създадена в по-ранна версия на Excel,

Utilizarea registrelor de lucru cu linkuri externe la tabelele Excel din alte registre de lucru Dacă un registru de lucru conține un link extern la un tabel Excel în alt registru de lucru, acel registru de
Използвайте работни книги с външни връзки към таблици на Excel в други работни книги Ако работната книга съдържа външна връзка към таблица на Excel в друга работна книга,

autorul unui registru de lucru are posibilitatea să creeze un registru de lucru care să reîmprospăteze automat datele externe în momentul deschiderii registrului de lucru,
авторът на работна книга може да създаде работна книга, която автоматично обновява външни данни, когато работната книга се отвори след

Când publicați un registru de lucru Excel într-o bibliotecă de rapoarte,
Когато публикувате работна книга на Excel в библиотека с отчети,

Verificarea compatibilității unui registru de lucru Dacă doriți un registru de lucru în formatul curent de fișier dar trebuie să partajați un registru de lucru cu persoane care utilizează versiuni anterioare de Excel,
Проверяване на работна книга за съвместимост Ако искате да работите в текущия файлов формат, но трябва да споделите работна книга с хора, които използват по-ранни версии на Excel, можете да проверите дали данните са

puteți să publicați un registru de lucru în acel server, astfel încât ceilalți utilizatori pot accesa toate sau părți de date
можете да публикувате работна книга в този сървър, така че други потребители имат достъп до всички

Excel se comportă diferit atunci când deschideți prima oară un registru de lucru salvat într-o versiune anterioară de Excel decât atunci când deschideți un registru de lucru creat în versiunea curentă.
Excel се държи по по-различен начин, когато за първи път отворите работна книга, която е записана в по-стара версия на Excel, отколкото когато отворите работна книга, създадена в текущата версия.

acorda acces doar în citire la un registru de lucru, sau chiar doar protejarea unei foi de lucru,
да дадете достъп само за четене до работна книга, или дори да защитите само работен лист,

Notă: Cu permisiunea corespunzătoare, puteți deschide un registru de lucru în Office Excel 2007 pe computerul client din meniul deschide bara de instrumente Office Excel Web Access, fie ca un registru de lucru completă(citire/scriere), fie ca instantaneu doar în citire.
Забележка: С подходящите разрешения можете също да отворите работна книга в Office Excel 2007 на вашия компютър клиент от менюто" отваряне" в лентата с инструменти на Office Excel Web Access, като пълна работна книга(четене/запис) или като снимка само за четене.

Presupunând că aveți un registru de lucru care conține mai multe foi de lucru
Ако предположим, че имате работна книга, която съдържа няколко работни листа

Renunțați rapid mai multe foi de lucru ale unui registru de lucru activ la un moment dat.
Бързо преименувайте няколко работни листа на активната работна книга едновременно.

Pentru mai multe informații despre protejarea registrelor de lucru, consultați Protejarea unui registru de lucru.
За повече информация относно защитата на работни книги вижте защити работна книга.

Pentru rezultate optime, întotdeauna salvarea unui registru de lucru din Office Excel 2007 utilizând comanda Excel Services.
За най-добри резултати винаги записвайте работна книга от Office Excel 2007 с помощта на командата за Excel Services.

Acest articol va introduce modalități de împărțire a unui registru de lucru mare pentru a separa fișierele Excel bazate pe fiecare foaie de lucru..
Тази статия ще въведе начини за разделяне на голяма работна книга, за да се разделят Excel файлове въз основа на всеки работен лист.

Kutools pentru Excel'S Deschideți toate ferestrele ascunse facilitate vă poate economisi timpul eliminând rapid toate ferestrele ascunse ale unui registru de lucru cu un singur clic.
Kutools за ExcelЕ Открийте всички скрити прозорци функцията може да спести време, като бързо премахне всички скрити прозорци на работната книга с едно кликване.

Copiați rapid calea completă a unui registru de lucru activ și apoi puteți să inserați calea completă a rubricii de lucru active în locul în care doriți să-l utilizați.
Бързо копирайте пълния път на активната работна книга и след това можете да поставите пълния път на активната работна книга на мястото, което искате да използвате.

Faceți un instantaneu(copie de rezervă) a unui registru de lucru curent în orice moment în Excel.
Направете моментна снимка(архивиране) на текущата работна книга по всяко време в Excel.

Împărțiți fiecare foaie de lucru a unui registru de lucru activ ca un registru de lucru individual, fișier TXT,
Разделете всеки работен лист на активната работна книга като отделна работна книга, TXT файл,