UN GRUP DE LUCRU - превод на Български

• работна група
• работната група

Примери за използване на Un grup de lucru на Румънски и техните преводи на Български

GSMA a anunţat că organizează un grup de lucru al operatorilor europeni pentru a identifica modalităţi de a îmbunătăţi sistemele actuale de testare ale operatorilor,
GSMA твърди, че събира работна група от европейски оператори, за да идентифицира начини за подобряване на съществуващите режими

Miniștrii de finanțe din zona euro au delegat un grup de lucru pentru găsirea unor moduri de a finanța programul multianual de salvare a Greciei,
Финансовите министри от еврозоната възложиха на работна група да намери начини да финансира новата многогодишна програма от спасителни мерки за Гърция,

După conferință, ICMEC/ Thomson-Reuters a creat un grup de lucru a guvernului, de aplicare a legii,
След конференцията ICMEC/ Thomson-Reuters създаде работна група от правителството, правоприлагащите органи,

Un grup de lucru dedicat acestui scop, aparţinând statelor părţi
Работна група от държавите, които са страни по Римския статут,

poate sa nu functioneze pentru un grup de lucru care pot sau nu chiar, uh, exista.
не може да работи за работна група, че може или не може дори, ъ-ъ, съществува.

secretarul general poate solicita preşedintelui să convoace un comitet sau un grup de lucru, în special în ceea ce priveşte problemele referitoare la politica externă
Генералният секретар може да поиска от Председателството да свика комитет или работна група, по-специално във връзка с въпросите, касаещи общата външна политика

Comisia ar trebui să înființeze un grup de lucru care să reunească autoritățile competente
Комисията следва да създаде работна група с участието на съответните органи

Un grup de lucru pentru probleme de mediu din cadrul Departamentului Agriculturii din SUA a analizat 48 de fructe
Работната група по околната среда към американското министерство на земеделието анализира 48 плодове и зеленчуци,

Articolul 29 din directivă instituie un grup de lucru independent cu caracter consultativ care este compus,
С член 29 от Директивата се създава независима консултативна работна група, която се състои, наред с други,

Un grup de lucru pentru probleme de mediu din cadrul Departamentului Agriculturii din SUA a analizat 48 de fructe
Работната група по околната среда към американското министерство на земеделието анализира 48 плодове и зеленчуци,

pentru a spori coerența politicilor interne, să înființeze un grup de lucru privind guvernanța economică mondială
с оглед на повишаването на съгласуваността на вътрешните политики да създаде работна група по въпросите на световното икономическо управление

va trebui totuși să utilizați fila Nume computer în Proprietăți sistem pentru a schimba sau adera la un grup de lucru.
пак ще трябва да използвате раздела Име на компютъра в системните свойства промяна или присъединяване към работна група.

de urmat”, din 11 martie 2008, Parlamentul, Consiliul şi Comisia au relansat proiectul de definire a unui cadru comun pentru agenţii şi, în 2009,"> a înfiinţat un grup de lucru interinstituţional.
учредиха през 2009 г. междуинституционална работна група.

TNT au creat un grup de lucru interfuncțional, pentru a monitoriza progresul, a evalua toate acordurile
TNT са организирали работна група от всички функционални области с цел наблюдение на развитието,

noua dvs. inițiativă de a crea un grup de lucru privind pluralismul mass-mediei este una excelentă,
Вашата нова инициатива за сформиране на работна група за медиен плурализъм е отлична

(65) întrucât la nivelul Comunităţii trebuie înfiinţat un grup de lucru privind protecţia persoanei în ceea ce priveşte prelucrarea datelor cu caracter personal,
(65) като имат предвид, че на равнище Общност трябва да се създаде Работна група за защита на лицата при обработването на лични данни, и да бъде напълно

autoritatea ar trebui să instituie, cu implicarea partenerilor sociali, un grup de lucru permanent, denumit
Органът с участието на социалните партньори следва да създаде постоянна работна група, също наречена„Платформата“,

Comisia a constituit un grup de lucru care reunea funcționari ai Direcției Generale(DG)„Concurență” și ai Serviciului Juridic al acestei instituții,
След отмяната на решението ѝ Комисията създава работна група от длъжностни лица от генерална дирекция„Конкуренция“

Comisia a constituit un grup de lucru care reunea funcționari ai Direcției Generale(DG)„Concurență”
Комисията свиква тогава работна група от длъжностни лица от генерална дирекция(ГД)„Конкуренция“

a înființat un grup de lucru pentru rezistența antimicrobiană
учреди работна група по антимикробна резистентност