UN GRUP DE TINERI - превод на Български

• група млади хора
• група младежи
• младежка група
• групичка от млади хора
• младежка организация

Примери за използване на Un grup de tineri на Румънски и техните преводи на Български

Conduce momentan un grup de tineri care trăiesc în zona munţilor Chiapas, în sudul Mexicului.
Сега той отговарял за група младежи, които живеят в района на Чиа-пас, Южно Мексико.

Un grup de tineri care vor să protejeze o instituţie ce nu le oferă doar un loc de muncă.
Организация от млади момчета, която се грижи за опазването на институцията която им дава нещо повече от работа.

TIMEOUT a fost înfiinţat în 1992, în California, de către un grup de tineri designeri care doreau să promoveze stilul de viaţă californian
TIMEOUT е основана в Калифорния през 1973г. от група млади дизайнери решени да създадат марка, която да улови

Priviţi cum sunt respinsă instantaneu de un grup de tineri, din simplul motiv… că sunt grasă!
Гледайте, как съм незабавно отхвърлена от група млади, мъже просто защото, съм дебела!

In vremurile de demult, un grup de tineri si-a dedicat protectiei Atenei,
В древни времена група млади мъже посветили живота си в защита на Атина,

Un grup de tineri implicați în activitățile pentru tineret, dar nu neapărat în contextul unei organizații de tineret(de exemplu, un grup informal de tineri).
Група от млади хора, които са активни в младежката работа, но не са част от младежка организация(неформална група от млади хора);

În cadrul unui experiment controlat, medicii au descoperit faptul că simptomele de depresie au scăzut semnificativ într-un grup de tineri, care au urmat timp de 3 săptămâni o dietă mediteraneană.
Симптомите на депресия са значително по-слабо изразени в групата на младите хора, които в рамките на 3 седмици спазват средиземноморска диета.

s-a întâlnit la Madrid cu un grup de tineri profesioniști care lucrează în sectorul financiar.
се срещна в Мадрид с група млади професионалисти от финансовия сектор.

Termenul"Pop Art" a apărut pentru prima dată în 1952~ 1955 de către un grup de tineri artiști la forumul comunitar independent din Londra.
Терминът"Поп Арт" за първи път се появи през 1952~ 1955 години от група млади художници на независимия форум на общността в Лондон.

NISSAN CONCEPT 2020 Vision Gran Turismo a început ca un proiect pilot lansat de un grup de tineri designeri de la Nissan Design Europe.
NISSAN CONCEPT 2020 Vision Gran Turismo започна като проект-мечта за група от млади дизайнери на Nissan Design Europe.

Avem astăzi în public un grup de tineri reprezentanți ai Organizației mondiale pentru tinerii ciprioți de peste mări, cu sediul în Regatul Unit,
В залата с нас са група млади хора от NEPOMAK, Световната организация на младите кипърци в Обединеното кралство,

Un grup de tineri flutură steagul naţional al Muntenegrului în faţa clădirii Parlamentului din Podgorica,
Група младежи развяват черногорски национални знамена пред сградата на парламента в Подгорица,

Un grup de tineri a luat iniţiativa de a îmbunătăţi calitatea vieţii în Mostar,
Група млади хора са поели инициатива за подобряване на качеството на живота в някога разделения етнически

Mulţi se întreabă dacă un grup de tineri pot schimba cu adevărat viaţa într-o ţară ce a trecut printr-un război,
Мнозина си задават въпроса дали група младежи може наистина да промени живота в ерата след конфликтите в БиХ, на фона на икономическата криза

În timp ce Mutiny a fost cândva un grup de tineri programatori dezorganizați plini de potențial,
Ако някога„Мютини“ беше незначителна група от млади програмисти с безгранични възможности, сега компанията е в своята юношеска възраст

În aceeaşi lună, un grup de tineri ofiţeri, s-au întâlnit în secret, sub comanda celui de atunci,
Същия месец група млади офицери се събира тайно под командването на тогава лейтенанта Уго Чавес.

ani a venit cu pericole neașteptate și, pentru a salva omenirea, un grup de tineri în această epocă a unui Pământ rătăcitor a ieșit cu îndrăzneală și a luptat din greu pentru supraviețuirea fiecăruia.
за да успеят да спасят човечеството, група от млади хора смело излиза напред с намерението да се бори здраво за оцеляването на всеки по време на тази ера на бродене….

În timp ce eram în patrulare, un grup de tineri s-a apropiat de un cumpărător al nostru si de mine,
Докато учтиво оглеждах група от млади мъже… наближавайки клиент на Доналдсън

Un grup de tineri cadeți adăpostiți de război la Institutul Militar Virginia trebuie să confrunte ororile unei lumi adulte în momentul în care sunt chemați să apere Shenandoah Valley.
На група млади кадети от Вирджинския Военен институт им се е наложило да се сблъскат с ужасите на света на възрастните, когато са били призовани в армията в защита на длината Шенандоу.

Aproape o suta de copii din mai multe orfelinate locale lucreaza timp de trei saptamani cu un grup de tineri actori, actrite si terapeuti prin teatru,
Близо сто деца от домовете за деца в района работят в продължение на три седмици с група млади актьори, актриси и драма терапевти,