UN GRUP DE EXPERȚI - превод на Български

• експертна група
• група от експерти
• експертната група

Примери за използване на Un grup de experți на Румънски и техните преводи на Български

Acesta este motivul pentru care un grup de experți în laboratoare a creat un spray unic Fresh Fingers,
Ето защо група от експерти в лабораториите създаде уникален спрей Fresh Fingers, който е единственият,

Centrul Român de Politici Europene(CRPE) a fost înființat în 2009 de un grup de experți, având ca obiectiv sprijinirea rolului României în Europa prin furnizarea de expertiză în domeniul politicilor publice.
Румънският център за европейски политики(CRPE) е създаден през 2009 г. от група от експерти, обвързани с общата цел на поддържаща роля на Румъния в Европа.

Acesta este motivul pentru care un grup de experți în laboratoare a creat un spray unic Fresh Fingers,
Ето защо група от експерти в лабораториите създаде уникален спрей Fresh Fingers, който ефективно се бори с

Comisia a convocat un grup de experți la 7 noiembrie 2007 și 30-31 ianuarie 2008 pentru a evalua eligibilitatea speciilor care urmau să fie incluse în anexa IV la regulamentul menționat anterior.
Комисията свика група от експерти на 7 ноември 2007 г. и 30- 31 януари 2008 г., с цел да оцени дали тези видове отговарят на условията за включване в приложение IV към посочения регламент.

la elaborarea acelui inventar, era un grup de experți ad‑hoc al acestui Consiliu.
към онзи момент е представлявала група от експерти ad hoc към този съвет.

adăugând că un grup de experți vor declanșa o anchetă pentru a stabili cauzele care au dus la formarea imensului crater din asfalt.
засегнатият участък е вече 30 пъти по-здрав от преди, като добави, че ще бъде създадена група от експерти, която да установи причината за срутването.

Cererea de candidaturi pentru un grup de experți în domeniul inteligenței artificiale se va încheia la 9 aprilie,
Крайният срок за представяне на кандидатури за експертната група в областта на изкуствения интелект е 9 април,

Potrivit unui studiu efectuat de un grup de experți, dovezile substanțiale indică faptul
Според проучване от група експерти,"Съществените доказателства показват,

În mai 2010, un grup de experți în frunte cu Madelein Albright,
Така наречената„група експерти”, начело с бившия държавен секретар на САЩ Мадлин Олбрайт,

Comisia înființează un grup de experți pentru a evalua în mod independent adoptarea măsurilor de simplificare de către statele membre și pentru a identifica noi posibilități de simplificare a normelor.
Комисията е в процес на създаване на група от експерти, която да извърши независима оценка на използването на възможностите за опростяване от страна на държавите членки, както и да набележи допълнителни варианти за опростяване на правилата.

Comisia Europeană a numit un grup de experți în formare, competențe
Европейската комисия назначи група експерти в областта на обучението,

BreastFast a fost creat un grup de experți, care deja de mai mulți ani a încercat să creeze eficient
BreastFast е създаден от екип експерти, които в продължение на много години са опитвали да се създаде ефективен

nu este nimic de trist, deoarece un grup de experți a petrecut multe luni în crearea unui produs inovator care va crește dimensiunea penisului fără a provoca reacții adverse.
няма какво да ви е тъжно, защото група експерти прекараха много месеци в създаването на иновативен продукт, който ще увеличи размера на пениса, без да причинява никакви странични ефекти.

La 21 mai, Comisia a convocat un grup de experți a căror misiune a constat în transformarea unui prim proiect de drept european al contractelor din cadrul programului de cercetare al UE într-o soluție ușor de utilizat,
На 21 май Комисията свика експертна група, която да превърне първия проект за европейско договорно законодателство, разработен в рамките на програмата за научни изследвания на ЕС, в лесно за използване средство,

în conformitate cu normele sale interne[13], un grup de experți din diferite sectoare(cum ar fi dispozitive medicale,
Комисията може да създаде експертна група от различни сектори(като медицински изделия, IVD, лекарствени продукти,

Comisia ar trebui să fie sprijinită de un grup de experți alcătuit din reprezentanți ai tuturor statelor membre care ar trebui să fie consultat și să contribuie,
Комисията следва да се подпомага от експертна група от представители на всички държави членки, с която да се провеждат консултации и която да допринася, inter alia, към мониторинга на изпълнението на настоящите насоки,

Va desfășura activități pregătitoare și va înființa un grup de experți însărcinat cu elaborarea unui cadru de clasificare a drumurilor care să coreleze mai bine limita de viteză cu proiectarea
Да проведе подготвителна работа и да сформира експертна група със задачата да разработи рамка за класификация на пътищата, позволяваща по-добро съгласуване на ограничението на скоростта с конструктивните особености

Comisia ar trebui să fie sprijinită de un grup de experți alcătuit din reprezentanți ai tuturor statelor membre care ar trebui să fie consultat și să contribuie,
Комисията следва да се подпомага от експертна група от представители на държавите членки, с която да се провеждат консултации и която да допринася, inter alia, към мониторинга на изпълнението на настоящите насоки,

Comisia înființează un grup de experți alcătuit din reprezentanți ai SP,
Комисията създава експертна група, съставена от представители на пенсионните планове,

Comisia a înființat un grup de experți la nivel înalt care va oferi consiliere până la sfârșitul anului 2017 pentru dezvoltarea unui sistem financiar durabil.
активи с високи въглеродни емисии, Комисията създаде експертна група на високо равнище, която до края на 2017 г. ще предостави съвети относно разработването на устойчиво финансиране.