UN DOCUMENT DE LUCRU - превод на Български

• работен документ

Примери за използване на Un document de lucru на Румънски и техните преводи на Български

În februarie anul acesta, grupul a prezentat Comisiei Europene un document de lucru la jumătatea perioadei care ilustra principalele provocări legate de comercializarea tehnologiilor generice esențiale în Europa.
През февруари тази година групата представи междинен работен документ на Европейската комисия, който илюстрира основните предизвикателства, свързани с пускането в масово производство на ключовите базови технологии в Европа.

Comisia refuză să ne ofere un document de lucru încă din luna noiembrie a anului trecut,
Комисията отказваше да ни предостави работен документ от началото на ноември миналата година

Un document de lucru al serviciilor Comisiei care contine date privind evolutia demografica si sociala si privind rolul politicilor sociale in formularea unui raspuns la provocarile sociale, economice si macroeconomice cu care se confrunta UE;
Работен документ на службите на Комисията, представящ данни относно демографските и социалните тенденции и ролята на социалните политики в отговор на социалните, икономическите и макроикономическите предизвикателства пред ЕС;

Întrucât Comisia a prezentat Parlamentului un document de lucru al serviciilor Comisiei prin care se reacționează la recomandările conținute într-un document de lucru al raportorului Comisiei pentru control bugetar;
Като има предвид, че Комисията представи на Парламента работен документ на своите служби в отговор на препоръките в работния документ на докладчика на комисията по бюджетен контрол;

Comisia trebuie să prezinte un document de lucru anexat la proiectul de buget cu o prezentare cuprinzătoare,
Комисията ще представи работен документ, приложен към проектобюджета, като представи в детайли,

O versiune completă, incluzând prezentul raport și un document de lucru mai detaliat al personalului Comisiei,
Пълната версия, която включва настоящия доклад и по-подробен работен документ на службите на Комисията,

Deja ştim că există un document de lucru între partenerii sociali privind clarificarea acordului-cadru
Вече ни е известно, че съществува работен документ между социалните партньори относно изясняването на рамковото споразумение

Un document de lucru al serviciilor Comisiei privind investitiile in sanatate,
Работен документ на службите на Комисията относно инвестициите в здравеопазването,

Un document de lucru al serviciilor Comisiei privind investițiile în sănătate,
Работен документ на службите на Комисията относно инвестициите в здравеопазването,

O versiune completă, incluzând prezentul raport și un document de lucru mai detaliat al personalului Comisiei,
Пълната версия, която включва настоящият доклади по-подробен работен документ на службите на Комисията,

Comisia mai publică astăzi și un document de lucru în care recapitulează cadrul juridic pentru fiecare dintre principiile Pilonului european al drepturilor sociale,
Днес Комисията публикува и работен документ на службите, с който припомня правната рамка за всеки от принципите на европейския стълб на социалните права,

Am elaborat un document de lucru şi probabil reţineţi că grupul de lucru al Comisiei IMCO,
Съставихме работен документ и вие ще си припомните, че работната група на комисията по вътрешния пазар

ambasadorul american Frank Wisner şi diplomatul rus Alexander Boţan-Karcenko-- urmează să prezinte un document de lucru cu subiectele pe care oficialii de la Belgrad şi Pristina le-ar putea discuta.
когато се очаква тримата специални пратеници- представителят на ЕС Волфганг Ишингер, американският посланик Франк Уизнър и руският дипломат Александър Боцан-Харченко- да представят работен документ с теми, които представителите на Белград и Прищина биха могли да обсъдят.

al unei recomandări și al unui document de lucru, Comisia analizează problemele existente
препоръка и работен документ, в които анализира проблемите и предлага решения,

Prin intermediul unei comunicari, al unei recomandari si al unui document de lucru, Comisia analizeaza problemele existente si prezinta solutii legate de impozitarea succesiunilor transfrontaliere in UE.
Комисията подготви съобщение, препоръка и работен документ, в които анализира проблемите и предлага решения, свързани с трансграничното данъчно облагане при наследяване в ЕС.

O Documentul de lucru referitor la Raportul special nr. 11/2009 al CCE privind sustenabilitatea proiectelor LIFE-natură și gestionarea de către Comisie a acestora.
O Работен документ относно Специален доклад № 11/2009 на Европейската сметна палата„Устойчивост на проектите в рамките на LIFE„Природа“ и тяхното управление от страна на Комисията“.

prezentat astăzi sub forma unei comunicări și a unui document de lucru însoțitor al serviciilor Comisiei,
който е под формата на съобщение и придружаващ го работен документ на службите на Комисията,

miniştrii se vor întâlni la Vigo pentru a examina rezultatele conferinţei şi este posibil ca agenda Consiliului din iunie să includă o dezbatere informală pe marginea unui document de lucru privind posibile schimbări.
5 май във Виго ще заседават министрите, за да проучат резултатите от конференцията и е възможно на заседанието си през юни Съветът да включи в дневния си ред неофициално разискване по работния документ, засягащ евентуални промени.

Remarcile sale survin la o zi după publicarea unui document de lucru pentru Sinodul ce va avea loc în perioada 4-25 octombrie,
Папата говори на тази тема ден, след като бе публикуван работен документ за синода, който ще се състои през октомври, и на който епископите ще обсъждат

Informații suplimentare sunt disponibile într-un document de lucru al serviciilor Comisiei.
Допълнителна информация по въпроса се съдържа в работен документ на службите на Комисията.