UN REGISTRU DE NUMERAR - превод на Български

• касов апарат
• касата

Примери за използване на Un registru de numerar на Румънски и техните преводи на Български

Când vom putea aplica retragerea din scopul de a deține un registru de numerar?
Как ще можем да използваме забавянето от целта на притежаването на касов апарат?

Cu integritate, nu suntem singurii oameni pentru care necesitatea de a cumpăra un registru de numerar este frumos nou.
С почтеност ние не сме единствените хора, за които нуждата от закупуване на касов апарат е прекрасно съвсем нова.

În acest domeniu, trebuie menționat faptul cã antreprenorii au obligația de a introduce un registru de numerar novitus deon pentru munca de decontare a veniturilor.
В този смисъл заслужава да се отбележи, че предприемачите са задължени да въведат касовия регистър на novitus deon за работа по уреждане на доходите.

Având un registru de numerar, trebuie să vă gândiți la o serie de obligații legate nu numai de schimbarea site-ului web,
Като имате касов апарат, трябва да помислите за поредица от задължения, които не са свързани с промяната на уебсайта,

Acesta este motivul pentru care unii oameni lasă pur și simplu deschiderea, că atunci când trebuie să fie un registru de numerar fiscal, lăsați-l să fie cel mai popular casă de marcat atunci când este pe piață.
Ето защо някои хора просто напускат откриването, че ако трябва да бъдат фискален касов апарат, то тогава нека да е най-популярният касов апарат, какъвто съществува на пазара.

Pe de altă parte, companiile care au depășit cifra de afaceri în valoare de 20.000 PLN într-un sistem anual ar trebui să înceapă să înregistreze veniturile utilizând un registru de numerar după 2 luni de la data la care au depășit limita menționată.
От друга страна, компаниите, които са превишили покупките от 20 000 PLN през годината, трябва да започнат да записват приходи, използвайки касата след 2 месеца от деня, в който са надвишили посочения лимит.

Este necesar să se înregistreze un registru de numerar și să se încheie un contract de întreținere,
Необходимо е да се регистрира касов апарат и да се сключи договор за поддръжката му,

mai ales atunci când filmul provoacă excitare din partea publicului și devine un registru de numerar.
процент на рентабилност и възвращаемост, особено когато филмът предизвиква възбуда от обществото и става касов апарат.

În cazul în care contribuabilul nu are un registru de numerar, și a fost responsabil de a poseda,
Ако данъкоплатецът не разполага с касов апарат, и това беше една отговорна форма,

un antreprenor care cumpără un registru de numerar, se poate aștepta la un progres în valoare de până la 90% din prețul de achiziție,
който купува касов апарат, може да изчака трафик в размер до 90% от покупната стойност,

va trebui să vă înregistrați și să instalați un registru de numerar, în conformitate cu Legea federală privind utilizarea de case de marcat(PCC)
ще трябва да регистрирате и инсталирате касов апарат съгласно Федералния закон"относно използването на касови апарати(ККП)

În special în magazinele noi, bunurile sunt oferite prin intermediul unui registru de numerar.
Особено в различни магазини, стоките се предлагат чрез касов апарат.

Nu trebuie să uităm că o utilizare a unui registru de numerar poate fi utilă în caz de eșec.
Не бива да забравяме, че самото използване на касов апарат може да бъде полезно в случай на неуспех.

Principalul criteriu pentru selectarea corectă a unui registru de numerar este tipul campaniei economice pentru care achiziționarea unui instrument este obligatorie.
Основният критерий за добър подбор на касов апарат е начинът за провеждане на икономическа кампания, за която закупуването на устройство е задължително.

Alegerea unui registru de numerar financiar bun este o problemă extrem de mare pentru toți cei care trebuie să utilizeze acest dispozitiv.
Изборът на добър финансов касов апарат е особено важен въпрос за всички, които са длъжни да използват този инструмент.

Principalul criteriu pentru selectarea corectă a unui registru de numerar este tipul campaniei economice pentru care achiziționarea unui instrument este obligatorie.
Основният критерий за правилния избор на касов апарат е видът на проведената икономическа кампания, за която закупуването на устройство е задължително.

Alegerea unui registru de numerar financiar bun este o problemă extrem de mare pentru toți cei care trebuie să utilizeze acest dispozitiv.
Изборът на добър финансов касов апарат е изключително важна работа за всички, които са длъжни да използват това устройство.

a cărui lege îi forțează să înregistreze vânzarea serviciilor prin intermediul unui registru de numerar.
чието законодателство ги принуждава да регистрират продажбата на своите услуги чрез касов апарат.

Aceasta este, printre altele în cazul avocaților care trebuie obligați sã înregistreze vânzarea serviciilor noastre prin intermediul unui registru de numerar.
Той е, наред с други, в успеха на адвокатите, които трябва да бъдат принудени да регистрират продажбата на нашите услуги чрез касов апарат.

Multe femei intenționează să le reducă prin cumpărarea unui registru de numerar fiscal utilizat.
Много жени се квалифицират, защото биха го намалили чрез закупуване на използвания фискален касов апарат.