РЕГИСТЪР - превод на Румънски

• registru
• jurnal
• înregistrare
• registry
• registrul
• evidența
• register
• registrului
• registrele
• jurnalul
• înregistrări
• înregistrarea
• evidență
• înregistrările
• evidențe

Примери за използване на Регистър на Български и техните преводи на Румънски

всички стъпки ще бъдат показани в преработката регистър.
toate măsurile vor fi afişate în Jurnalul de prelucrare.

кликнете върху бутона"регистър".
faceți clic pe butonul"Înregistrare".

Регистър на услугите или дейностите, които пораждат увреждащ конфликт на интереси.
Înregistrarea serviciilor sau activităților care generează conflicte de interese prejudiciabile.

Отец Жорж, ще проверите ли в църковния регистър?
George Tatăl, ar fi posibil să se uite la înregistrările biserică?

Това е флотския регистър.
Ăsta e jurnalul flotei.

Регистър на документи за оперативна съвместимост.
Înregistrarea documentelor privind interoperabilitatea.

Все още в Малта не съществува регистър по несъстоятелност.
Încă nu există registre de insolvenţă în Malta.

Подобрено почистване на диска и системния регистър; други малки подобрения.
Îmbunătățirea curățării discurilor și a registrelor; alte îmbunătățiri minore.

Crazy Kids поддържа регистър на дейностите по обработване, за които отговоря.
Crazy Kids menține un jurnal al activităților de procesare pentru care răspunde.

Избирателния регистър.
De Registrul electoral.

Комисията има регистър за практиката на дискриминационни действия
Comisia ține o evidență a practicilor discriminatorii

Европейски регистър на разрешените типове железопътни превозни средства.
Privind registrul european al tipurilor autorizate de vehicule feroviare.

Kiddie Style поддържа регистър на дейностите по обработване, за които отговоря.
Kiddie Style menține un jurnal al activităților de procesare pentru care răspunde.

Комисията поддържа постоянен регистър на изследователските дейности, посочени в параграф 1.
Comisia ţine evidenţa permanentă a activităţilor menţionate la alin.(1).

ЕОЦКП поддържа регистър на администраторите на равнището на Съюза.
ESMA ține o evidență a administratorilor de la nivelul Uniunii.

Да водят специален регистър на пратките, прегледани в центъра;
Să păstreze o înregistrare specifică a transportului examinat în centru.

Повишаване на сигурността с надежден регистър, резервно копие на системата.
Creșterea siguranței cu o încredere de registry de sistem de backup.

Чувствителен регистър.
Sensibil la registru.

Какъв регистър?
Ce inregistrare?

Имам името и от сватбения регистър.
I-am găsit numele într-un registru de căsătorii.