РЕГИСТЪР - превод на Турски

• kayıtları
• sicili
• kaydı
• defteri
• listesi
• sicil
• kayıtlarına
• kayıtlı
• kayıtlarını

Примери за използване на Регистър на Български и техните преводи на Турски

Националният регистър за контрол теглото.
Ulusal Ağırlık Kontrol Kaydı.

Имаме имотен регистър.
Kayıtlı bir mülkiyet vardır.

Може би съгласно хотелския регистър.
Otel kayıtlarına göre öyle olabilir.

Покажете ни училищният регистър.
Bize okulun öğrenci kayıtlarını gösterin.

Националния регистър Контрол на теглото.
Ulusal Kilo Kontrolü Sicil.

Ще проверя телефонния регистър и болниците.
Ben de telefon kayıtlarına bakayım ve hastaneleri kontrol edeyim.

Паралелно хората в Масачусетския технологичен институт са изграждали стандартен регистър на биологични части.
Paralel olarak, MITdekiler standart kayıtlı biyolojik uzuvlar inşa ediyorlar.

Откраднаха извънземния регистър.
Cadmus uzaylı kayıtlarını çaldı.

Търговският регистър.
Ticaret Sicil.

Търговския регистър.
Ticaret Sicil.

Затова трябва да се изработи регистър на избирателите по тази база данни.
Bu tarihe kadar seçmenlerin kayıtlarını yapması gerekiyor.

Имате ли… регистър?
Kaydın var mı?

Държавния регистър Ltd.
Devlet kaydına Ltd.

Изготвен регистър на зелените площи;
Yeşil defterleri oluşturur;

Мога да ви уредя регистър.
Sizin kaydınızı düzenleyebilirim ben.

Се извършва в специален регистър.
Birincisi özel bir durumla kayıtlıdır.

Националния регистър за дипломирани програми.
Ulusal Kalite Lisansüstü Programları Defterinde.

Джаред държи регистър на сексуалните си завоевания.
Jared cinsel fetihlerinin listesini tutuyormuş.

Националния съдебен регистър.
Uyarınca Ulusal Mahkeme Kaydına.

Капитански регистър, допълнение.
Kaptanın seyir defterine ek.