REGISTRULUI - превод на Български

• регистър
• книга
• по вписванията
• дневника
• регистъра
• регистърът
• книгата
• регистрите
• registry
• на касата
• хранилището

Примери за използване на Registrului на Румънски и техните преводи на Български

Cavanaugh încă mai are o copie a registrului lui Paddy?
Копията от бележника на Пади, още ли са в Кавано?

Este numărul pe care l-ati dat Registrului de Transplant.
На номера, който сте дали в регистъра за трансплантация.

autorul registrului de lucru trebuie să elimine caracterele neimprimabile
авторът на работна книга трябва да премахне тези непечатаеми знаци

Blocarea structura registrului de lucru împiedică alți utilizatori din adăugarea,
Заключване на структурата на работната книга не позволява на други потребители от добавяне,

Datele din registru pot fi accesate la oficiile registrului, online și la cabinetele notariale.
Данните от регистъра могат да се получат в отделите по вписванията, онлайн и в нотариалните кантори.

Blocarea structurii registrului de lucru împiedică alți utilizatori să adauge,
Заключване на структурата на работната книга не позволява на други потребители от добавяне,

Potrivit registrului, banii pentru Black Dagger vor ajunge în Italia,
Според дневника, парите от черната кама ще стигнат в Италия,

Cererile pe hârtie pot fi depuse la orice oficiu local al Agenției Registrului, indiferent de sediul comerciantului.
Заявления на хартиен носител могат да се подават във всяка териториална служба на Агенцията по вписванията, независимо от седалището на търговеца.

Blocarea structura registrului de lucru împiedică alți utilizatori din adăugarea,
Заключването на структурата на работната книга не позволява на потребителите да добавят,

Antreprenorul trebuie sã-și aminteascã faptul cã poate lua doar mici noutãți în memoria registrului.
Предприемачът трябва да помни, че му е позволено да изпълнява само няколко новости в паметта на касата.

Registrul asociațiilor și fundațiilor non-profit sunt administrate de oficiul registrului de la instanța teritorială din Tartu.
регистърът на сдруженията с нестопанска цел и фондациите се поддържат от отдела по вписванията на Окръжния съд на Тарту.

există o singură copie a registrului de lucru, care sunt stocate într-o locație centrală, securizat.
има само едно копие на работната книга, което се съхранява на централно, защитено място.

vamale în oficiul registrului.
митниците в службата по вписванията.

Legea impune Registrului LEI să ia măsuri rezonabile pentru a se asigura
Законът изисква LEI регистърът да предприеме разумни стъпки, за да гарантира,

există o singură copie a registrului de lucru, care sunt stocate într-o locație centrală, securizat.
има само едно копие на работната книга, която се съхранява в централно и сигурно място.

Utilizarea exclusivă a registrului pentru aplicarea reglementărilor vitivinicole,
Регистърът се използва само за прилагане на правилата за винарство

Potrivit registrului de vinuri, ar trebui să avem şase duzini dintr-astea. Dar orice-aş face, nu pot găsi mai mult de patru.
Според книгата за виното, трябва да имаме 6 дузини, но откривам само 4.

Dacă organizarea registrului se face prin colectare şi procesări succesive ale
Когато регистърът е създаден чрез последователно събиране

Potrivit registrului aeronavelor civile din Insula Man, unde sunt înregistrate cele trei avioane,
Според регистрите на остров Ман, където са регистрирани трите самолета, техните собственици са офшорни компании,

Se înființează Registrului Laptelui în cadrul direcției tehnice de specialitate din Ministerul Agriculturii
Регистърът на млякото е създаден в Техническия отдел на Министерството на земеделието