ДНЕВНИКА - превод на Румънски

• jurnalul
• registrul
• jurnal
• jurnalului
• jurnalele
• registru
• registrele
• registrului

Примери за използване на Дневника на Български и техните преводи на Румънски

Както и да е проверила е дневника за сигурност за мен.
În fine, ea a verificat registrul de securitate pentru mine.

Джай, името на Ранбир Сингх се споменаваше в дневника!
Jai, Ranbir Singh, numele a fost mentionat în registru.

Знаете, че мисията ви беше да откриете Сара и дневника.
Multumesc pentru sprijin, doamna sef. stii ca misiunea a fost Sarah si registrul.

Отбележи в дневника.
Semnează în registru.

Проверих дневника на колонията.
Am văzut registrul coloniei.

Трябва да си видя дневника.
Ar trebui să verific registrul.

Няколко дневника са били активно използвани по едно и също време.
Mai multe jurnale funcţionau în acelaşi timp.

Тя има няколко дневника.
Ea ţine nişte jurnale.

Имаме отровата и дневника, но не е достатъчно.
Avem o otrăvire şi un jurnal. Nu e suficient.

Това е изумително. Намерихме дневника на г-н Дудек.
Am gasit carnetelul domnului Dudek.

Да не си й чел дневника?
Ai citit asta în jurnalul ei?

Прочетох дневника на Пол.
Jurnalul lui Paul… l-am citit.

Донесете ми дневника на пътуване.
Adu-mi Cartea mea de Călătorii.

Искам и дневника на Таубер.
Şi vreau jurnalul lui Tauber înapoi.

Изключая дневника ми… той е за теб.
Cu excepţia jurnalului meu, asta e pentru tine.

Според дневника на собственика злополуката е била тежка.
Conform jurnaului patronului dvs., a fost un accident grav.

Ще проверя дневника си, но мисля, че тогава съм зает.
O sa-mi verific agenda, dar nu cred ca sunt liber.

Вземи дневника.
Ia jurnalul de bord.

Но ще проверя дневника си да видя дали съм я убила.
Dar îmi voi verifica agenda să văd dacă am ucis-o.

Дръжте дневника за плодородието.
Păstrați un jurnal de fertilitate.