Примери за използване на Дневника на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ще върна дневника и картината на Хисако, където ги намерих.
Донесе ли дневника си?
Да сте намирали дневника ми… Имам предвид жълта тетрадка, вчера я загубих?
За да сме сигурни, казвам да вземем заповед за дневника на жертвата.
Но това е нормално. Шофьорите попълват дневника като се върнат.
Затова изгорих дневника.
Благодаря… за дневника.
Günlük için teşekkürler.Скъпи, виждал ли си дневника ми с червената кожа?
Hayatım. Günlüğümü gördün mü? Kırmızı deri kaplı olanı?Но тя вече беше взела дневника с нея в Ню Йорк, така че.
Ama günlüğü zaten New Yorka getirmişti. Yani.Аз взех видеофилма и дневника.
Video ve kayıtları alacağım.Чета дневника ти, когато не си на бюрото си.
Sen masanın başında değilken küçük not defterini okumuştum.Дневника, убийствата.
Günlük, cinayetler.Люк е чел дневника ми!
Günlüğümü Luke okumuş!Дневника на момчето намерен на местопрестъплението беше анализиран от няколко експерти психиатри.
Suç mahallinde bulunan oğlanın günlüğü birkaç psikiyatri uzmanı tarafından incelendi.Това е дневника на Фиск.
Bunlar Fiskin kayıtları.Дневника свършва тук.
Günlük burada bitiyor.Да те е грижа не ти дава право да ми четеш дневника, да ме следваш.
Değer vermek sana günlüğümü okumak ve beni takip etmek hakkı.което смяташе да публикува дневника на баща ми.
çıkacaktı Babamın günlüğü.Синът ми да не е такъв глупак, че да донесе дневника дотук?
Oğlumu, günlüğümü buraya getirecek kadar salak mı sanıyorsun?Значи всичко е било лъжа, дневника, връзката й?
Yani o günlük, ilişki, hepsi birer yalandı değil mi?
