DEFTERINI - превод на Български

Defterini o zamandan verecektim ama nakil olduğun için veremedim.

Исках да ти върна скицника, но не успях да го направя, толкова си се променил.

Onun defterini gördüm.

Видях тефтера му.

Sen masanın başında değilken küçük not defterini okumuştum.

Чета дневника ти, когато не си на бюрото си.

Onu konuşturmayı başarırsak Pablo defterini kapatabilirdik.

Това ще затвори книгата на Пабло.

Ölüm Defterini sana verme nedenim bu değildi.

Дадох ти своята Тетрадка на Смъртта(DEATH NOTE).

Defterini getirdim.

Донесох ти тетрадката.

Defterini unuttun.

Забравихте бележника си.

Adres defterini verir misin bana?

Ще ми дадеш ли тефтера си с адресите?

Seçim yapabilmem için şarap defterini getirir misin?

Ще донесете ли книгата с вината, за да избера някое?

Kraliçenin model defterini aldığımı kimseye söyleme lütfen.

Не казвай на никого, че имам модната тетрадка.

Avrupa Birliği defterini henüz kapatmış değiliz.

Все още не сме затворили все още европейската книга.

Nate, Diananın yapılacaklar defterini çaldı ve hepsi şifrelenmiş, bu yüzden ne yazdığını kimse bilmiyor.

Нейт открадна тетрадката й, но в нея е писано с кодове.

Buldum! Adres defterini buldum!

Намерих бележника му!

Evet, konusu açılmışken bugün yanlışlıkla babanın defterini almışım.

Като го споменахме, без да искам съм взел тефтера на баща ти.

Matematik defterini gördüm.

Видях твоята тетрадка по математика.

Subhas, geldiğin ve bana, özel defterini gösterdiğin için teşekkür ederim.

Субас, благодаря, че дойде, и че ми показа специалната си книга.

Biz defterini getirmiştik.

Ние… донесохме ти тетрадката.

Çıkar defterini.

Вади си тефтера.

Onun telefon defterini arıyordum.

Търсех бележника й с телефоните.

Defterini mi?

Твоята тетрадка?

Примери за използване на Defterini на Турски и техните преводи на Български