РЕГИСТРИТЕ - превод на Румънски

• registrele
• înregistrările
• evidențele
• jurnalele
• regiştrii
• evidenţele
• registrelor
• registre
• registrul
• jurnale
• regiştri
• evidenţelor

Примери за използване на Регистрите на Български и техните преводи на Румънски

Регистрите са сърцето и душата на всяка Windows система.
Registriul este inima si sufletul oricarui sistem de operare windows.

ООН прави много повече от просто да пази регистрите.
ONU face mult mai mult decât să mențină doar o inregistrare.

Проверих регистрите.
Am verificat inregistrările.

Може да проверите. Всичко го има в регистрите.
Puteţi verifica, e trecut totul în dosar.

Дойдох да проверя регистрите.
Veneam să verific dosarele.

Институтът за регистрите.
Institutul de grefe.

Мога ли да сляза долу да разгледам регистрите?
Pot te rog să cobor să mă uit după registre?

Има ли записи за подобно явление в регистрите на Звездната флота?
Se mentioneaza vreun fenomen similar în arhivele Flotei?

Какво излезе от регистрите?
Ce au spus la DMV?

Баща ми иска да държи това далеч от регистрите.
Tatăl meu vrea să țină asta de pe cărți.

Търсих в регистрите.
Am căutat în arhive.

Да, знаем какво пише в регистрите.
Da stim ce scrie in carti.

Създаването на план за грижа за пациента изисква лесен достъп до регистрите на пациенти и съвместната работа между много членове на екипа, които често се разпространяват в различните офиси.
Crearea unui plan de îngrijire a pacienților necesită un acces facil la înregistrările pacienților și colaborarea între mulți membri ai echipei care se răspândesc deseori în birouri.

Брой на лицата, заличени от регистрите за безработни на ПСЗ,
Numărul de persoane care ies din evidențele SPOFM privind șomajul,

Задача. Претърси регистрите от 1964-та до днес за"Аушландер" Инициал на първото име"Р",
Sarcina de lucru: caută toate înregistrările cu licenţe de stat, din 1946 în prezent pentru"Auschlander", prima iniţială"R",

Единствено регистрите, съдържащи данни от неличен характер, могат да бъдат използвани за наблюдението
Doar evidențele care conțin date fără caracter personal pot fi utilizate pentru monitorizarea

Следователно те трябва да имат достъп до регистрите на молбите за информация
De aceea, ele ar trebui să aibă acces la înregistrările privind solicitările de informații

администраторът в предприятието могат да изберат ръчно да изпратят регистрите на Microsoft.
administratorul de întreprindere pot alege să trimită manual jurnalele la Microsoft.

Освен това, приложението сканира регистрите на Windows, за да открие повредени или липсващи ключове на регистрите..
În plus, aplicaţia scanează regiştrii din Windows pentru a determina cheile de regiştri corupte sau lipsă.

Регистрите и документацията се използват само за наблюдение на законосъобразността на обработването на данните,
Evidențele și documentația sunt utilizate numai pentru a monitoriza legalitatea prelucrării datelor,