GREFE - превод на Български

• присадки
• присаждане
• трансплантации
• присадките
• присадка

Примери за използване на Grefe на Румънски и техните преводи на Български

Nu s-au raportat pierderi de grefe pe parcursul studiului(vezi pct. 4.4).
Няма съобщения за загуба на присадка по време на проучването(вж. точка 4.4).

Dacă numărul de grefe depăşeşte 2000 şi zona de transplant se află în partea superioară,
Ако броят на присадките надвишава 2000 и областта на трансплантацията е в горната част,

de regulă, folosind grefe de piele.
обикновено с помощта на кожни присадки.

Victima noastră, Nina Getz a avut grefe de piele de la un donator de organe, acum 2 luni de zile.
Нашата жертва- Нина Гец е получила кожна присадка от донор преди около два месеца.

Multe centre de transplant de păr din Turcia depind de numărul de grefe pentru a calcula taxa de operare.
Много центрове за трансплантация на коса в Турция зависят от номера на присадките за изчисляване на таксата за работа.

Transplantul osos: două sau mai multe vertebre(oase ale coloanei vertebrale) sunt legate de grefe osoase noi.
Костни присадки- два или повече прешлени(кости на гръбначния стълб) са свързани с нови костни присадки.

Mai ales prelevarea unei grefe osoase?
какво остава да вземат костна присадка.

Acest pas durează aproximativ 2-3,5 ore în funcție de numărul de grefe care urmează să fie plantate.
Този етап отнема 2- 2, 5 часа в зависимост от броя на присадките, които трябва да се вземат.

ore, în funcție de numărul de grefe implantate.
часа в зависимост от броя на имплантираните присадки.

este necesar să implantați 3000-3500 grefe.
е необходимо да засадите 3000-3500 присадки.

unele țări nu dispun de suficienți clinicieni cu experiență sau cunoștiințe pentru a extrage grefe sănătoase de pe suprafața scalpului.
някои страни нямат достатъчно опитни специалисти, за да извличат здрави присадки от скалпа.

este necesar să implantați 4500-5000 grefe.
е необходимо да се засадят 4500-5000 присадки.

Fibrele şi apa din grefe pot ajuta digestia
Фибрите и водата в грейпфрута могат да подпомогнат храносмилането

Institutul de grefe și Notari este responsabil de conducerea,
Институтът за регистрите и нотариалната дейност отговаря за ръководството,

Câte grefe ar trebui să fie transplantate pentru a obține forma bărbii pe care o doresc?
Колко графта трябва да бъдат трансплантирани, за да се постигне формата на брадата, която искам?

Iar tu i-ai dat calculatorului ei un mare pahar de suc de grefe.
Ти беше на около 3 и изля на компютъра и цяла чаша сок от грозде.

n-ai terminat cu sucul de grefe, să nu-l irosesti.
не си свършил със сока от грейпфрут, да не го похабяваш.

Alimentarea cu sânge a permis ca pielea să crească la loc fără să mai fie nevoie de alte grefe.
Пресният кръвен поток позволява на кожата да се възпроизведе без нуждата от по-нататъшни графтове.

Persoanele cu boli autoimune, grefe de piele, tuberculoza sau de așteptare pentru a primi un transplant de organe nu ar trebui să
Хората с автоимунни заболявания, кожни присадки, туберкулоза или чакат да получат трансплантация на органи не трябва да използват Котешкият нокът,

În cazul rinichilor, de exemplu, doar 227 din 40 393 de grefe- aproximativ 0,6%- care au fost făcute în China între anii 1971 şi 2001, provin de la donatorii din familii17.
При бъбреците например едва 227 от 40 393 органа за присаждане- около 0.6%- извършени между 1971 и 2001 г. в Китай, са от донори в семейството.