ДНЕВНИК - превод на Румънски

• jurnal
• dnevnik
• log
• diary
• jurnalul
• registrul
• jurnalului
• jurnalele
• registru

Примери за използване на Дневник на Български и техните преводи на Румънски

Уважаеми, Дневник. Днес получих този дневник от скъпия ми чичо Хенрик.
Dragă jurnalule, azi am primit această carte de la dragul meu unchi Henrik.

Уважаеми, Дневник. Сега е есен.
Dragă jurnalule, e toamnă.

Военен дневник на редник саласар.
JURNAL DE RĂZBOI" autor.

Дневник" ще следи развитието на случая.
JURNAL va urmări evoluţia lucrurilor.

Тези книги са наистина дневник на моя живот.
Cărțile sunt, de fapt, jurnale din viața mea.

мили мой дневник.
draga jurnalule.".

Този дневник е за живота ти?
Cartea aia e despre viaţa ta?

Ти имаш дневник, какъв ден е?
Tu de colo, cea cu jurnalul! Ce zi este astăzi?

Нямаш ли дневник, за да си записваш?
Nu ai o agenda in care sa scri toate lucrurile acestea?

Личен дневник на командира. Нов запис.
Înregistrarea personală a Comandantului, actualizare.

Трябва ти дневник.
Ai nevoie de un jurnal.

Дневник на великите приключения.
Cartea marilor aventuri.

Плоуг, Фроде е имал личен дневник, за който не знаех нищо.
Plough, Frode avea o agendă personală despre care eu nu ştiam nimic.

Дипломатически дневник: Черна гора
Agendă diplomatică: Muntenegru,

Използвайте телефона си като заместител на физическото си обучаем дневник! 1.
Utilizați telefonul ca un înlocuitor pentru jurnal dvs. de elev fizic! 1.

Водя си дневник.
Ţin un jurnal.

Електронния дневник работи на сървъри, контролирани от експерти.
Catalogul electronic rulează pe servere supravegheate de experți cu experiență.

Ако искаш да си пишеш дневник.
Dacă vrei să scrii în jurnal. Eu am unul.

Погледни този дневник и ще те нахраня.
Uită-te la jurnal şi o să te hrănesc eu.

Дипломатически дневник: Българският премиер Станишев посети Македония.
Agenda diplomatică: Premierul bulgar vizitează Macedonia.