O AGENDĂ - превод на Български

• програма
• дневен ред
• план
• адресна книга
• бележник
• тефтер
• тетрадка
• програмата
• дневния ред

Примери за използване на O agendă на Румънски и техните преводи на Български

Oricine are o agendă, agent Black.
Всеки си има цел, агент Блек.

Plough, Frode avea o agendă personală despre care eu nu ştiam nimic.
Плоуг, Фроде е имал личен дневник, за който не знаех нищо.

Acesta stabilește o agendă clară pentru statele membre și instituțiile UE pentru anii următori.
Той установява ясен график за държавите-членки и институциите на ЕС за следващите години.

Ce asta, o agendă telefonică?
Това тефтерче с телефони ли е?

Există o agendă telefonică acolo?
Там има ли телефонен указател?

Am o agendă cu toţi traficanţii,
Имам книга с всеки дилър, сводник

Criminaliştii au găsit o agendă cu datorii codată.
Откриха кодирана книга с дългове.

Doar că noi avem o agendă dăruită lui Jimmy… de tine.
С изключение, че имаме дневник, който ти си дала на Джими.

Are o agendă neagră acolo cu informaţii despre război.
Той държи черна книга с информация за войната.

O agendă electronică.
Електронен дневник.

Am o agendă mai mare ca a ta.
Тук имаме по-висша цел от твоята.

Veți avea o agendă încărcată.
Ще имаме натоварен календар.

Probabil e o agendă, un calendar sau un jurnal.
Най-вероятно е в указателя, календар или списание.

Este singurul oraș care are o agendă culturală pe perioada întregului an.
Всъщност Общината вече има публикуван културен календар за цялата година.

De ce este necesară o agendă urbană a UE?
Защо ЕС се нуждае от програма за градовете?

În cartea mea are o agendă dublă.
Според моите виждания има двойна цел.

Barton, evident, are o agendă.
Бъртън очевидно има умисъл.

Dacă el nu merge după tine, atunci există o agendă mai mare aici.
Ако не е бил след теб, значи има по-голяма цел.

Am venit în Insulele Feroe cu o agendă mult mai mare.
Отиваме на Ферьорските острови с много по-възвишена цел.

De asemenea, acesta subliniază angajamentul UE față de o agendă comercială transatlantică pozitivă.
Тя подчертава и ангажимента на ЕС за положителна трансатлантическа програма в областта на търговията.