Примери за използване на Jurnalule на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jurnalule, veşti bune.
Draga Jurnalule, nu ştiu cât timp mai pot rezista umilinţei.
Скъпо дневниче, не знам колко още ще понеса унижението.Jurnalule, mi-am învăţat lecţia.
Дневниче, научих си урока.Totul a devenit clar, Jurnalule, că trebuie să încerc o evadare.
Вече ми е ясно, дневниче, че трябва да избягам.Aşa că asta este ultima dată când scriu, Jurnalule.
Това бе последното ми писане, Дневниче.Încearcă să mă transforme într-una de-a lor, Jurnalule.
Опитаха да ме вербуват, дневниче.Dragă jurnalule, am avut din nou schimbări bruşte de dispoziţie.
Jurnalule, asta înseamnă că trebuie să te las.
Скъпо дневниче това означава, че трябва да те оставя.Jurnalule, micuţul ţărănoi nu cedează.".
Малкият изтърсак не се отказва.".Jurnalule, sunt eu din nou.
Скъпо дневниче, пак съм аз.Dragă jurnalule, scriu în paginile tale de rahat
Скъпи дневнико, пиша на скапаните ти страници,Dragă jurnal, astăzi va fi diferit.
Мило дневниче, днес всичко ще е различно.Dragă jurnal, am trecut ziua.
Мило дневниче, първият учебен ден мина.Dragă jurnal, Nu m-aş fi putut înşela mai grav.
Мило дневниче, нямаше как да сгреша повече.Dragă jurnal, solistul din trupa mea favorită iar flirtează cu mine azi.
Скъпо дневниче, вокалът на любимата ми група днес отново флиртува с мен.Dragă jurnal, fratele meu tot lipseşte
Скъпо дневниче, брат ми все още го нямаDragă jurnal, cineva trebuie să scrie ce mi se întâmplă.
Мило дневниче, някой трябва да опише това, което ми се случва.Dragă jurnal, au trecut două săptămâni.".
Скъпо дневниче, минаха две седмици.Dragă jurnal, ziua de azi va fi altfel.
Скъпо дневниче, днес ще бъде различно.Dragă jurnal, astăzi sunt cea mai fericită fată din Springfield…".
Скъпо дневниче, днес аз съм най-щасливото момиче в Спрингфилд…".
